Basic HTML Version
12
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›-
Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ
ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, ÂÓÂÚÁÂÈ·-
΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
¤Ú¢ӷ˜ ÂÈÛΤÊıËÎÂ
ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ∞ı‹Ó·,
‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ·
ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ·
ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÛÙË ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔ-
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÕÚË ¶·ÙÚÈÓfi, ¢È¢ı˘-
ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ µÈÔÏÔ-
ÁÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·-
‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘
ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·-
Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ "∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ŒÚ¢ӷ ηÈ
∆¯ÓÔÏÔÁ›·" ÛÙÔÓ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ∞. ¶·ÙÚÈÓfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ ∏¶∞, ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
ÂÈÛÙ‹Ì˘ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ
È·ÙÚÈ΋ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘
Ï·Ó‹ÙË.
¶Ò˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿˙·Ù ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÂ
·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô; ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ¤Ú¢-
Ó·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ›ӷÈ
ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (.¯.
∂˘ÚÒË Î·È ∞Û›·);
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Î·È Ì ··Û¯ÔÏ› Ê˘ÛÈο
Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙȘ
∏¶∞ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ
∞Û›·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ‚¤‚·È·, ˆ˜ Ô ÙÔ̤·˜
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·,
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙËÓ ∫ÔÚ¤· ηÈ
ÙÔ Á›Á·ÓÙ·-Ù›ÁÚË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ÙËÓ
∫›Ó·.
π‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫›Ó·, ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ fi¯È
ÌfiÓÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ¢‡Ô ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì·˜
··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Â͢-
Ó¿‰· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ Ê˘Ï‹˜,
ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ‰È·-
ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. √fiÙ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ Ô
ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È,
·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ÙÔÌ›˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘,
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi.
À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ›: Ë
∞ÌÂÚÈ΋ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û "Ì·ÁÓ‹ÙË" ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ
ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·Ú›¯Â ˘ÔÙÚÔʛ˜ Î·È ‰È¤ıÂÙ ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∆· ηχÙÂÚ· Ì˘·Ï¿ ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ πÓ‰›·
Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ· fï˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ∫ÈÓ¤-
˙ÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ‹ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂ-
Ú· ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ÂȉÈο ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·.
™Â 20-30 ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È‰È·›-
ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÂÏ·-
ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈ-
ÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜
·Ú·¿Óˆ ÙÔÌ›˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, fiˆ˜
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÛً̘. TÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜
Û‡ÛÙËÌ· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË-
ÏË ËÏÈΛ·, Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜
Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Ôχ
ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο
Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜
¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÂ
fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, Î·È fi¯È ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·-
ÙÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÌÔÚ› Ó· "˘ÔʤÚÔ˘Ó".
∞˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· Ì·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ∂∂.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 3%
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈ΋
¤Ú¢ӷ, ÂÓÒ Â¿Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ
‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ı¤Ì·Ù·
ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘
ÂϤÁ¯Ô˘Ó ˘ÚËÓÈο fiÏ·.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ "Ì˘ÛÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜" Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘
¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋;
∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ∏¶∞ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi. ¶·Ú¿ Ù·
ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔ-
ÓÔ˜ Î·È Ô‰ËÁ›, ÂÎÙfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙ·-
ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·È ÈÔ ¿ÍÈˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ.
∏ ¤Ӊ˘ÛË Û ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÍ‹˜
‰È·‰Èηۛ·: Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË,
Î·È ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘
™Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ÕÚË ¶·ÙÚÈÓfi, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ µÈÔÏÔÁÈ΋˜
Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞
∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿
Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·