Basic HTML Version
15
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ fiÍÈÓÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙË ÁÓÒÛË Û¯ÂÙÈο ÌÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ DNA, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÂÊÈÎÙfi
ÙÚfiÔ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û fiÏ· Ù· ÔÚ˘¯Â›·
Ûȉ‹ÚÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÌÈ· ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·-
ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔ
·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ¢ı‡ÓÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ¤¯ÂÈ
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Û·˜;
¶ÚÔÛˆÈο, ‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ˆ˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ
¢ı‡Ó˘. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi
ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ
ÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, ·ÎfiÌ·
Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ì ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ¶ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ›
ÌÔ˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜, ÂÁÒ fï˜
ıˆÚÒ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÙËÓ "·Á¤ÏË"
Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜.
∞ÎfiÌ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞
¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯Ù› ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷-
ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋
·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ›-
‰Ú·Û˘ ·˘Ù‹˜. ∆¤ÙÔȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó,
ÁÈ·Ù› fiÛ· Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ-
Ï¢ÚÔ Ô˘ Ë ¿ÁÓÔÈ· Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋.
∂›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›
ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜; ¶Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË;
¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·
Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙÚfiÔ ¤ÓÙÔÓÔ
Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. √È Ï‡ÛÂȘ fï˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Τ˜ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ∏ χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ‚·ÛÈ΋ ¤Ú¢ӷ
Û¯ÂÙÈο Ì ηı·Ú¤˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∆Ô Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÒÛÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·-
η ηٿ 12% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷-
ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜. ∞Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë ∫›Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ
ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
°È·˘Ùfi ÂÈ̤ӈ ˆ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÈ· ·Ï‹ ηÈ
Ì¿ÏÏÔÓ ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·-
ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ Û ·Èı·ÓfiÏË, Ì ·fi‰ÔÛË 100%, ÒÛÙÂ
Ù· ÁˆÚÁÈο ·fi‚ÏËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Áˆ-
Á‹ ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ë Î˘ÙÙ·Ú›ÓË ÌÂÙ·ÙÚ¤Â-
Ù·È Û ·Èı·ÓfiÏË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓË-
Ù·, ÂÓÒ Ù· Ê˘Ù¿ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘
ÂΤÌÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û ·Èı·ÓfiÏË. √ ¿Óıڷη˜
΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
™Â 20-30 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ χÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ
Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜
Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. £· Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏ·
Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ‚ÂÓ˙›Ó˘. ªÂ ÙËÓ ·Èı·ÓfiÏË ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
¶¿ÓÙˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÂÌÔӈ̤ÓË Ï‡ÛË ÛÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ËÁÒÓ: ηÈ
‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î¿Ú‚Ô˘-
ÓÔ Î·È ÂÙڤϷÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ηٿ
οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÔ˘ÌÂ Î¿Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔ-
Í›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ·fi Ù· η‡ÛÈÌ·,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÂÏ›‰·, ÂȉÈο Ì ٷ Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙȉڷÛÙ‹-
ÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‚·ıÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ê˘ÛÈο Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ì χÛÂÈ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,
Ô‡ ı· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
ˆ˜ ‰ÂÓ ı· "ÍÂʇÁÔ˘Ó", ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ›ӷÈ
Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·.
™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ›Ûˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈ-
Τ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ. ∞Ó¤ÊÂÚ· ‹‰Ë ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘
‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ηÈ
Ù˘ ÂÓ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË
‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· χÛË ‚ÈÔÏÔÁÈ-
΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ʇÛ˘, ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛÙË ÁË.
ªÈ· ¿ÏÏË Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ DNA ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∏ ‚ÈfiÛÊ·È-
Ú· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÙfiÓÔ˘˜ ¿Óıڷη
·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘ÙÈ-
΋ Ì¿˙· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Ô˘
˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ú›˙˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ DNA ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÂȉÈο ÂÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ
ÛÙË ‚ÈÔÌ¿˙·, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ DNA ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ôı‹-
΢ÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∆Ô ‰¤ÓÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹, ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¿Ú·
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ı· ·ÔıË·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óıڷη.
ŒÂÈÙ· ı· Îfi‚ÂÙ·È Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ, ÔfiÙÂ
ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡-
ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
∏ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ DNA Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰Ë-
Á‹ÛÂÈ, Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜
¿Óıڷη Ô˘ ·ÔıË·ÂÈ Ë ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ· οı ¯ÚfiÓÔ. ∂¿Ó ÙÔ
ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ı· ¤¯Ô˘Ì χÛÂÈ, Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ,
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ηٿ 33%, οÙÈ Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.
i
i
∆Ì‹Ì· µÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ – ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞
http://www.sc.doe.gov/ober/
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞
http://www.doegenomes.org/
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·
ÌÂÌÔӈ̤ÓË Ï‡ÛË
ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ··ÈÙ›ٷÈ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ËÁÒÓ