3
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
>> >>
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
>> >>
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
>> >>
∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ∂Ù·È-
Ú›· µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
ªÂÙ¿ÏÏˆÓ (∂µ∂∆∞ª), ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔ-
Ì‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∏ ∂µ∂∆∞ª ȉڇıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉȈÙÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜, Î·È Ì ¤‰Ú· ÙÔ µfiÏÔ. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ηÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜: ¤ÏÂÁ¯Ô
ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›-
ËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‹
ۯ‰ȷÛÌfi Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Âη›-
‰Â˘ÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î.Ï.
√È ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ∂µ∂∆∞ª ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·
ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿-
ÙˆÓ (ÃËÌÈÎÒÓ ∞ӷχÛˆÓ, ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ,
ªË ηٷÛÙÚÂÙÈÎÒÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ, ªÂÙ·ÏÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ªÈÎÚÔÛÎÔ-
›·˜), ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
Î·È ‰ÔÎÈÌ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‚ÈÔ-
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (ªÔÓ¿‰· ·ÓÔ‰›ˆÛ˘, ªÔÓ¿‰· ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Laser, ªÔÓ¿‰· ¯ËÌÈÎÔıÂÚÌÈÎÒÓ Î·ÙÂÚÁ·-
ÛÈÒÓ, ªÔÓ¿‰· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ¯˘ÙËÚ›Ô˘), ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™Î˘ÚÔ‰¤-
Ì·ÙÔ˜ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ™˘Û΢ÒÓ ∞ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ó›-
Û¯˘Û˘ ¢ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Û ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È·. ™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂µ∂∆∞ª ÛÙÂÁ¿˙Â-
Ù·È Â›Û˘ ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂µ∂∆∞ª Û ÂıÓÈο
Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜
¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,
Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢. ™Èԇʷ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
¤ÚÁÔ Ù˘ ∂µ∂∆∞ª ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, fiÛÔ Î·È
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘
£ÂÛÛ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™Èԇʷ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏË-
ڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›Ë-
Û˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹
ÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ù˘ °°∂∆.
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂µ∂∆∞ª,
ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ. "Œ¯ÂÈ ‹‰Ë
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·›ÛÙ¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ ∂™À¢ ÁÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi Ë ∂µ∂∆∞ª η٤¯ÂÈ
ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·Ú¿Ï-
ÏËÏ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηÙÂÚ-
Á·Û›Â˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÏÏË-
ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ÂÏ·ÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ
1.000, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜", ‰‹ÏˆÛÂ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
√ Î. ™Èԇʷ˜ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∆¯ÓÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ∆¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ
‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∆¯ÓÔ-
ÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÙ›ÚÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 4.000 Ù.Ì.,
fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 15 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì›· ÙÚ¿-
Â˙·. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙÚÔʛ̈Ó, ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ
Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
EBETAM: 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ
Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙ¿ÏψÓ
i
∂µ∂∆∞ª AE
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °Î›Î·
TËÏ.: 210 9961408, Fax: 210 9969850
∂-mail: ebetam-ath@tee.gr
∆Ô ∂ÏÏËÓÔ-πÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÌÈ· Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ
πÙ·Ï›·. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó
ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË
ÊfiÚÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.
italchamber.gr/partner2_forma_gr.htm.
E›Û˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.italchamber.gr/partner2_
gr.htm, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-
˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ËÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È
Û ¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.
∆Ô ∂ÏÏËÓÔ-πÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌË
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋
Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ISO 9001-
2000 Î·È Upgrading Network. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ
̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ.
i
∂ÏÏËÓÔ-πÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
http://www.italchamber.gr
¡¤· ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·