6
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
·ÈÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Â¿Ó Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ˜
·ÔÚÚÈÊı› Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ·, ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÂÎÙÂϤÛÂÈ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ esp@cenet Î·È ÙÔ
epoline® ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·ÓÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ô˘
η٤¯Ô˘Ó ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Û οÔÈÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô, Î.Ï.
Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ȉ¤· Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
‰›Ô, ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‹‰Ë ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ·˘Ùfi Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο
‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙›
ÙÔ˘˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·Û˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·˜. £· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ‰›ÎÙ˘Ô, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·
Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ epoline®.
ªÈ· ¿ÏÏË È‰¤· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ·fi ÙÔ
‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ CORDIS ÛÙÔ esp@cenet Î·È ÙÔ
epoline®, Ì ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶.
ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Û ÎÔÈÓÔ-
Ú·Í›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ۯÂÙÈο ‡ÎÔÏ·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘
™˘Ó‰ڛԢ epoline®;
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
∞ÎÔ‡Û·Ì ٷ Û¯fiÏÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Î·È Ôχ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Î·È ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο
ıÂÙÈο. ªfiÓÔÓ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó Ò˜ ÌÔ-
Ú›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÔ˘.
›ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ Ó· ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ÚÈ-
Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ Ë Philips, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ,
ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
ŸÙ·Ó ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙȘ 200-230 ÎÔÚ˘Ê·›Â˜
ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÔ 70% ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ı·
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤-
Ó·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› ¤ˆ˜ ÙÔ 2008.
√È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο.
∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 98–98,5%. ∞˘Ùfi
ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ¤ÁÈÓÂ
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηÈ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·
ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∂›Ó·È ›Û˘
Î·È ı¤Ì· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ô Ï·fi˜ Ù›ÓÂÈ Ó·
˘ÈÔıÂÙ› fi,ÙÈ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ì·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó
Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ó¤· Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ epoline® ηÈ, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ,
Ì¿ÏÏÔÓ, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘
‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
epoline® Î·È ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ.
√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ¿ÏÈ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ÕÚ¯È-
Û·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙÔ ∂°¢∂, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ˘Ô‚ÔÏ‹˜
‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÌËÏ¿, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2-3%. ∆ÒÚ· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÌÈ·
ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ̤ıÔ‰Ô Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ epoline®;
¶ÚÒÙ· ·' fiÏ·, ·Ó·Ù‡Í·Ì ÌÂÚÈο ÂÚÁÔÓÔÌÈο Û¯¤‰È· ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹Û˘, ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜
·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ‹Ù·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ Ôχ ıÂÙÈο. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÓۈ̷-
ÙÒÛ·Ì ÛÙÔ register plus ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Û fiϘ ÙȘ
¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙÔ ∂°¢∂. ŒÙÛÈ, Ô
ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‹ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ:
http://www.futurematch.cebit.de. √È ˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û on-line ηٿÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂΉËÏÒ-
ÛˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂΉ‹ÏˆÛË
ÙÔ˘ 2005 Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 500 ÊÔÚ›˜ ·fi 30 Â˘Úˆ·˚-
Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.000
‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ CEBIT 2006
∞fi 9 ¤ˆ˜ 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ
Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Forum ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂ-
ˆÓ "IRC Future Match". To Forum Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆), Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
¿ÏÏ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞Ó·‰È·-
ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ CeBIT 2006
(www.cebit.de), Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ Û ÂÙ·ÈÚ›˜
·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È spin-off ÂÙ·È-
Ú›˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ
ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
ÎÔÈÓ‹ ¤Ú¢ӷ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Û˘Ìʈӛ˜ ÂίÒÚËÛ˘
¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î.Ï. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó
‰ÈÌÂÚ›˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ-
¯fiÓÙˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.
>> >>
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
>> >>
i
∂˘Úˆ·˚Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜
http://www.european-patent-office.org/
epoline®
http://www.epoline.org
∂Ù‹ÛÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë epoline® 2005
http://www.isc-europe.com/workshop.php
esp@cenet
http://www.espacenet.com/
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜
http://www.obi.gr
i
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∫. ∫·Ú·Ì¿Ó˘
TËÏ.: 210 7273918, Fax: 210 7246824
E-mail: karamanis@ekt.gr