Page 2 - Kainotomia_Project_el_t52

ÂÚȯfiÌÂÓ·
™ËÌ›ˆÌ· Ù˘ ŒÎ‰ÔÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 ¯ÚfiÓÈ· "∫·ÈÓÔÙÔÌ›·,
ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
¶ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
K·ÈÓ¿ & ∫ÔÈÓ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ¢Ú· Jim ∞l-Khalili, ∫·ıËÁËÙ‹
º˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Surrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
∞ÊȤڈ̷
ŒÚ¢ӷ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ∂˘ÚÒË Î·È ∂ÏÏ¿‰·:
‰Â›ÎÙ˜, Ù¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ
- Janez Potocnik, E˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ
- ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ µÈÔ¯ËÌ›·˜ ∞¶£
Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ
N¤Â˜ T¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
¶ÚÔÒıËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
∑‹ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Innovation, Research and Technology
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∫∞π¡√∆√ªπ∞ ∂ƒ∂À¡∞ Î·È ∆∂á√§√°π∞
∆∂ÀÃ√™ 52, π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2006
(πSSN 1106-9066), COPYRIGHT 2006
Kø¢π∫√™ 2706
∂ΉfiÙ˘ – ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÔ‡ÌԢη˜, À‡ı˘ÓË ¤Î‰ÔÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: ∂‡Ë ™·¯›ÓË, ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘,
∂È̤ÏÂÈ· ⁄Ï˘: °ÂˆÚÁ›· ∆˙¤ÓÔ˘, ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ √Ì¿‰·: ∂‡Ë °ÎÔÏÒÓË, ∞ÓÙÒÓ˘ °˘¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Henry Scott,
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘: ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔÎfiË, ¢ÈfiÚıˆÛË: ¶¤ÓÓ˘ ¶·ÙÚÈÓÔ‡, À‡ı˘ÓË ∞Ô‰ÂÎÙÒÓ: ¢¤ÛÔÈÓ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë
∂Ή›‰ÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: EE/°¢ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜)
I‰ÈÔÎÙËÛ›·: ∂£¡π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏™
§. µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 11635 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: 210 7273900-1, Fax: 210 7246824, e-mail: ekt@ekt.gr, http://www.ekt.gr
™¯Â‰›·ÛË Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÙ‡Ô˘: S&P ADVERTISING
∞ÛÎÏËÈÔ‡ 154, 114 71 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ: 210 64 62 716, Fax: 210 64 52 570, www.spad.gr
EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË/·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÁ‹˜
ÛÂÏ. 20
ÛÂÏ. 7
ÛÂÏ. 12
Ó