>> >>
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
>> >>
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
>> >>
√È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·
٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘
™ÎÔÙ›·˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·-
ÓÙËıÔ‡Ó Ì ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi-
„ÂȘ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó
ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡-
ÍÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË European Seafood 2006
∆Ô ∂∫∆, ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔ-
Ì‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ
∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
(IRC Network), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IRC Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ Î·È ÙÔ
Scottish Development International (SDI), ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘ 2006,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ SEAFOOD (ESE).
∏ ŒÎıÂÛË ∂S∂ 2006 (http://www.euroseafood.com) ‰ÈÂÍ¿ÁÂ-
Ù·È ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 11 ª·˝Ô˘ 2006 ηÈ
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, ˆÏ‹-
ÛÂȘ, ‰È·ÓÔÌ‹, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜-ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·.
i
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·ÛÎÔ˘¿Ï
∆ËÏ.: 210 7273921, 7273920, Fax: 210 7246824
E-mail: akarah@ekt.gr, cpascual@ekt.gr
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (GPRS) ηÈ
οÌÂÚ· ̤ۈ streaming, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È "™˘ÓÔ̈ۛ˜
ππ", ºˆÙÔ΢„¤ÏË ·fi 3 ¯ÈÏ. ¤ˆ˜ 1 ÂηÙ. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ¤˜, ∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô‰ÒÓ "ª¿ÙÈ· °¿Ù·˜", ¢È·-
ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ,
£·Ï¿ÛÛÈÔ, ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Âη›‰Â˘ÛË Î·È
¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ˘fiÁÂÈ·˜ ÛÙ¿Á‰ËÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ (ۈϋӷ
Ô˘ ȉÚÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηٿÏÏËÏÔ ÛÙ·Ï·ÎÙËÊfiÚÔ).
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ 30% ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô-
‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ 23%
Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 20% ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ
ÓÔÌfi Œ‚ÚÔ˘ (24%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÓÔÌÔ› ƒÔ‰fi˘ ηÈ
•¿Óı˘ Ì 23% ¤Î·ÛÙÔ˜.
∞fi ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ È‰¤· ÛÙËÓ
Âȯ›ÚËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ "∆¯ÓÔÁ¤ÓÂÛȘ"
ŒÓ·˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ
Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ӥ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈο Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰¤Î· ηÈ-
ÓÔÙfiÌˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∆¯ÓÔ-
Á¤ÓÂÛȘ" Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌÈ΋˜
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, Ë
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤-
ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛˆÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·
3,69 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 300 ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÔÈ ‰¤Î· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘
ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó: ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÈΛӉ˘Ó˘ ›ÂÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Î·È ‚Ï¿‚˘
¤ÓÛÊ·ÈÚˆÓ ÙÚÈ‚¤ˆÓ (ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó) Î·È ÊÚ¤ÓˆÓ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ
ÎÈÓ‹ÛÂÈ, √ÚÁ·ÓÔ¯ËÌÈÎfi Û‡ÌÏÔÎÔ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ™˘ÏÏÔÁ‹
i
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∆¯ÓÔÁ¤ÓÂÛȘ"
http://www.technogenesis.gr
∆∞ª, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ-
¯‹ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÔÙÈο ÂÏÂÁ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙȘ Úԉȷ-
Áڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚Â-
ÛÙ‹ÚˆÓ. √ ηı. π. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ Ë °°∂∆ ˘ÈÔıÂ-
Ù›, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÛÙÔ-
¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∂µ∂∆∞ª Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜
Î·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ·ÓÂÏ-
΢ÛÙ‹Ú˜, ·Ó˘„ˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ¯¿Ï˘‚˜ ÔÏÈÛÌÔ‡ Û΢ÚÔ-
‰¤Ì·ÙÔ˜, ‰Ô¯Â›· ˘fi ›ÂÛË, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, Î.Ï.
¢È·›ÛÙ¢ÛË ISO ÛÙËÓ ∂µ∂∆∞ª ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜
˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
¢È·›ÛÙ¢ÛË ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂϤÁ¯ˆÓ Û ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹-
Ú˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈ-
ÎÒÓ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‹ ·Ó·ÁÔÌÒÓÔ˘Ó ˘ÚÔÛ‚Â-
ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¢È·›ÛÙ¢Û˘
ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ ªÂÙ¿ÏÏˆÓ (∂µ∂∆∞ª).
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∂µ∂∆∞ª ∞∂, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙ¢Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÚfiÙ˘· ∂§√∆ EN ISO/IEC 17020 Î·È 17024, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿-
ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÈÛÙÔ-
ÔÈËÙÈο Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÔÌÒÛÂȘ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈÔ‡Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎ·È‰Â˘Ù› 350 ¿ÙÔÌ·.
™ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰È·›ÛÙ¢Û˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ŒÚ¢ӷ˜
Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηı. πˆ¿ÓÓ˘ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜. √ Î. ™Èԇʷ˜ ˘Ô-
ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∂µ∂-
i
∂µ∂∆∞ª
http://www.evetam.gr/
∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¢È·›ÛÙ¢Û˘
http://www.esyd.gr
5
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·