Basic HTML Version
4
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
>> >>
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
>> >>
Ô‡Ù ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜
Ì˯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
∆Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
ÙˆÓ ÂÊ¢ÚÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. ∂. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ∞Ó. ∫·ıËÁË-
Ù‹˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∂˘Úˆ-
·˚ÎÒÓ ¢ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜. √ Î. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜
·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂıÓÈÎÒÓ Î·È
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜. ∆fiÓÈÛÂ, ‰Â, ˆ˜ ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÊ¢ڤÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÊ¢ڤÛˆÓ, Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î.¿.
™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
Î·È Ô ¢Ú °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Ì¿Û˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ηÈÓÔ-
ÙÔÌ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ‰Ú¿-
ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë ‰È·-
Û‡Ó‰ÂÛË Ì ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ∆¯ÓÔÏÔÁÈο ¶¿Úη, ıÂÚÌÔÎÔÈÙ›-
‰Â˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Î.Ï.
∂ÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù¯ÓÔ‚Ï·-
ÛÙÒÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¢Ú ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ •ÂÓ¿Î˘, ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ Î·È ∂È-
ÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ô˘ ȉڇÔÓÙ·È ·fi ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-
ο ΤÓÙÚ· Î·È ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ηÈ
ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∏
›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë "¶ƒ∞•∂"
ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·".
∆¤ÏÔ˜, Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·ÌÂ-
ÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘
·ÚÔ˘Û›·Û ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ηÈ-
ÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ӷʤÚıËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi
ÙÔ̤· (ÙÚ¿Â˙˜, ∫ÂÊ¿Ï·È· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ,
¡¤· ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ∞ÁÔÚ¿, Î.¿), ηıÒ˜ Î·È Û ۯÂÙÈο
ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶Úfi-
°Ú·Ê›· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË °Ú·Ê›ˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜
Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ηıÒ˜
Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù¯ÓÔ‚Ï·ÛÙÒÓ (Spin-offs) ÁÈ· ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ "°Ú·Ê›· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ηÈ
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜", Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ
¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ, ÛÙȘ 12-14 πÔ˘Ï›Ô˘ 2006.
∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·", ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜, Ù· °Ú·Ê›· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ ηÈ
ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫‡ÚÈ· ÔÌÈÏ‹-
ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë Î· Gillian E. McFadzean, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·-
ÙÔ˜ "Technology & Research Services" ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
Heriot-Watt ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ηÈ
ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Î· McFadzean ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘, ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ÔÈ ¿‰ÂȘ ¯Ú‹-
Û˘, Î.¿. ∞ӷʤÚıËΠ›Û˘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ
¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ
Â͇ÚÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ì ÙË
‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-
ÙˆÓ, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ
‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ
Û˘ÌʈÓÈÒÓ, Î.¿.
∆Ș Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ, ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. µ. ∫ÂÏÂÛ›‰Ë˜, ∂. ∫·ıËÁË-
Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ô-
Ù›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹-
ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ Î. ∫ÂÏÂÛ›‰Ë, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ Ì ˘ËÚÂۛ˜ Ù¯ÓԉȷÁÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙË-
Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ‰›ÎÙ˘·,
·Ó·Ù˘Íȷο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÈÌfiÚ-
ʈÛ˘ ÛÙÂϯÒÓ, Î.¿.
√ Î. £. §Ô˘Î¿Î˘, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ
¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ª¶, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ‹ ™‡ÛÙËÌ· ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ
°Ú·Ê›ˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ∆∂π Î·È ÂÚ¢ÓË-
ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡Û-
ÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶, Ì ÛÙfi¯Ô
ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ "∂ÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀË-
ÚÂÛÈÒÓ" fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞∂π/∆∂π/ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈ-
Îfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ηıÒ˜ ÌÂÌÔӈ̤ӷ °Ú·-
Ê›· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·,