Basic HTML Version
07
08
ñ
"¶ƒ∞™π¡∞ ∂ƒ°√™∆∞™π∞" °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™
ñ
∂°∫∞π¡π∞™∆∏∫∂ ∆√ ¡∂√ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∞¡∞°¡ø™∆∏ƒπ√ ∆√À ∂∫∆
10
ñ
∂§§∏¡π∫∞ µƒ∞µ∂π∞ 2006 L’ORÉAL-UNESCO
11
ñ
A¡∞¶∆À•∏ ∂ªºÀ∆∂À™πª√À µπ√∞π™£∏∆∏ƒ∞ °π∞ ∆∏ ™À¡∂Ã∏ ª∂∆ƒ∏™∏ ∆√À ™∞∫Ã∞ƒ√À ™∂ ¢π∞µ∏∆π∫√À™
∫∞π¡∞... & ∫√π¡∞
06
ñ
∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ √𠶃ø∆∂™ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ ∆√À 7Ô˘ ¶¶
06
ñ
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ °π∞ ∂ƒ∂À¡∏∆π∫∂™ ™À¡∂ƒ°∞™π∂™ ™∆∞ ¢À∆π∫∞ µ∞§∫∞¡π∞
7
Ô
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶§∞π™π√
&
∫∞π¡√∆√ªπ∞ ∂ƒ∂À¡∞ & ∆∂á√§√°π∞ | ∆EYÃ√™ 57, ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2006 | (πSSN 1106-9066), COPYRIGHT 2006 | Kø¢π∫O™ 2706
∂ΉfiÙ˘ – ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÔ‡ÌԢη˜, À‡ı˘ÓË ¤Î‰ÔÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: ∂‡Ë ™·¯›ÓË, ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∂È̤ÏÂÈ· ⁄Ï˘: °ÂˆÚÁ›· ∆˙¤ÓÔ˘,
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ √Ì¿‰·: ∞ÓÙÒÓ˘ °˘¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Henry Scott, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘: ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔÎfiË, ¢ÈfiÚıˆÛË: ¶¤ÓÓ˘ ¶·ÙÚÈÓÔ‡, À‡ı˘ÓË ∞Ô‰ÂÎÙÒÓ: ¢¤ÛÔÈÓ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë
∂Ή›‰ÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: EE/°¢ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜)
I‰ÈÔÎÙËÛ›·: ∂£¡π∫O ∫E¡∆ƒ√ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏™ §. µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 11635 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: 210 7273900-1, Fax: 210 7246824, e-mail: ekt@ekt.gr, http://www.ekt.gr
™¯Â‰›·ÛË Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÙ‡Ô˘: S&P ADVERTISING ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 154, 114 71 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ: 210 64 62 716, Fax: 210 64 52 570, www.spad.gr
EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË/·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÁ‹˜
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2006 |
TEYXO™ 57
02
03
ñ
∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∂™ ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ °π∞ £∞§∞™™π∂™ ∆∂á√§√°π∂™
ñ
√ √ƒ°∞¡π™ª√™ µπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ π¢π√∫∆∏™π∞™ µƒ∞µ∂À∂π ∆√À™ ∂º∂Àƒ∂∆∂™
05
ñ
∂∫¢∏§ø™∏ À¶∞¡ °π∞ ∆∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∂ƒ∂À¡∏∆π∫ø¡ ∫∂¡∆ƒø¡ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
¶ƒ√ø£ø¡∆∞™ ∆∏¡ ∫∞π¡√∆√ªπ∞
»
12
ñ
7o ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶§∞π™π√: ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂ƒ∂À¡∞ ™∆√ ¶ƒ√™∫∏¡π√
∞ºπ∂ƒøª∞
18
ñ
™À¡∂¡∆∂À•∏: ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ °§∏¡√™,
°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ "∫√π¡ø¡π∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ & ª∂™∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™" ∆∏™ ∂∂
™À¡∂¡∆∂À•∏
@
?
20
ñ
3 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞¶√ THN π™¶∞¡π∞ ∫∞π ∆∏¡ ITA§IA
¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™
¶ƒ√™∫§∏™∂π™ À¶√µ√§∏™ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡
*
22
ñ
¶ƒ√ø£∏™∏ ™À¡∂ƒ°∞™πø¡
23
ñ
∑∏∆∏™∏ ∆∂á√§√°πø¡
25
ñ
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∆∂á√§√°πø¡
28
ñ
¶ƒ√™∫§∏™∂π™ À¶√µ√§∏™ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡ – 7Ô ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶§∞π™π√
™À¡∂ƒ°∞™π∂™
+
>
31
ñ
EK¢H§ø™EI™ EPEYNA™ KAI KAINOTOMIA™ ™THN E§§A¢A KAI ™TON KO™MO
HMEPO§O°IO EK¢H§ø™EøN
#
32
ñ
INNOVATION
RESEARCH & TECHNOLOGY
HIGHLIGHTS
!