Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
3
»
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
http://www.gsrt.gr
√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜, Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜
¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ŒÚ¢ӷ˜ & ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ηıËÁËÙ‹ πˆ¿ÓÓË ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, ˘¤ÁÚ·„·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙȘ ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜. ∏ ‰Ú¿ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
"∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·" (ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋
∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ŒÚ¢ӷ), ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 20,2
ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2008.
∏ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ·Ó·Ì¤-
ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÔÌÔÈÔÁÂ-
ÓÒ˜ ηٷÓÂÌË̤ÓÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È
ηÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ¶fiÏÔÈ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó
Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∂ȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· – ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·" ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡
¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007 - 2013.
™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ¶fiÏÔÈ ∫·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Î·È ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯ˆÓ ¤ÚÁˆÓ:
¶fiÏÔ˜
™˘ÓÔÏÈÎfi˜
¢ËÌfiÛÈ·
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
¢·¿ÓË
(¢ÚÒ)
(¢ÚÒ)
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜
4.062.910
2.985.715
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
4.392.662
3.266.964
¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜
2.910.300
1.979.875
£ÂÛÛ·Ï›·˜
5.000.000
3.599.084
∫Ú‹Ù˘
3.814.084
2.538.709
™‡ÓÔÏÔ
20.179.956
14.370.347
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿-
ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ "∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·" (Ù‡¯Ô˜ 56).
•ÂÎÈÓ¿ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiψÓ
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∏ ›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¶¶∫-¢∂) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ËÌÂÚ›-
‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ, Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¶∫-¢∂, ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÓˆÛË 47 ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰Èˆ-
ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎ-
ÌËÚ›ˆÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ηÈÓÔ-
ÙÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·.
™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶¶∫-¢∂, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì-
Ì·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ™‡ÚÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ
˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó Û ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û Ӥ· ‰›· ·Ó¿-
Ù˘Í˘. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ °°∂∆ η ¶ÔÏ˘Ù›ÌË ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÙfiÓÈ-
Û ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶¶∫ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË Ù˘ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ë °°∂∆ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì οıÂ
̤ÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·ı. ¶¤ÙÚÔ˜
°ÚÔ˘Ìfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ¶fiÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ηÈÓÔÙÔÌ›·, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο
ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ó·
ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙË-
Ù·, ÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜,
Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.
√ ¶¶∫-¢∂ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÛÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
√È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË 9
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ- Ù¯ÓÔ‚Ï·ÛÙÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘
ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙˆÓ
ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·-
ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ‰Ú¿-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË
Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔÓ ¶fiÏÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, 34
ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ, ÙÔ
∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∂∞π∆À), ÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÃËÌÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ Î·È ÃËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ À„Ë-
Ï‹˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (π∆∂/∂πÃ∏ªÀ£), ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ µÈÔÌ˯·ÓÈ-
ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (π¡.µπ.™), Ù· ∞∆∂π ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘,
ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜-BIC, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜/ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆·ÌÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ë ∞¯·˚΋
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Î.¿.
∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ
™Ù·‰›Ô˘ ¶Ï·Ù¿ÓÈ, 26504 ¶¿ÙÚ·
∆ËÏ.: 2610 911 550-1, Fax: 2610 994 106
E-mail: info@psp.org.gr, http://www.psp.org.gr