Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
7 Ô
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶§∞π™π√
8
∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹
http://ec.europa.eu/commission_barroso/potocnik/new
s/docs/20070531_speech_HellenicParliament_en.pdf
∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶
http://ec.europa.eu/commission_barroso/potocnik/new
s/docs/20070601_speech_GreeceResearch_en.pdf
¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ηÈ
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∆¶∂) Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ·
ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ªª∂) Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 22-23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙË ¢·Ó›·
(Aalborg). ∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
EASIER (Engaging regional SMEs within the ICT sector in EU
research), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘.
™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi
250 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi 12 ¯ÒÚ˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-
ÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ICT ÙÔ˘ 7Ô˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ, Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó
ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο
‰›ÎÙ˘·, ‹ Î·È ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ.
√È ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 ÛÙÔ
‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ (http: //www.be2-
aalborg.dk/en/register/).
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ EASIER Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 6Ô
¶¶ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªª∂ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ̤ۈ Ù˘
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Û ¤ÚÁ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘
Ó¤ˆÓ ‰ÈÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔÎfiË, ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿
∆ËÏ.: 210 7273917, 210 7273904
E-mail: mkoutr@ekt.gr, samara@ekt.gr
ICT Brokerage Event 2
http://www.be2-aalborg.dk/en/ict_brokerage_event_2/
EASIER project
http://www.eti-easier.org/
√ ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηÈ
ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Janez Potocnik ÂÈÛΤ-
ÊıËΠÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Ù˘ ∂∂. ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (30 ª·˝Ô˘ - 1 πÔ˘Ó›Ô˘), Ô Î.
Potocnik Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘,
Ì›ÏËÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ì ı¤Ì· "°ÓÒÛË: ∆Ô
ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘", ÂÈ-
ÛΤÊıËΠÙÔ µÈÔ˚·ÙÚÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È,
Ù¤ÏÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 7Ô ¶¶ Û ·ÓÔȯً
ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô
ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô Î.
Potocnik ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂∂, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢-
Ó·˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÂ
Âͤ¯ÔÓÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ÂÎÏÈÒÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘
ªπ∆ ªÈ¯¿Ï˘ ¢ÂÚÙÔ‡˙Ô˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ºÒÙ˘ ∫·Ê¿ÙÔ˜, ¶ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-
Ï›Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜, Î·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ªËÙÛfi˜, ÚÒËÓ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘-
ÓÙ‹˜ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ∂∂, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
"brain drain" Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
¿ÍÔÓ˜: ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfi-
ÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. "∏ ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô", Â›Â Ô ∂›ÙÚÔÔ˜.
"√È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢ӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, Ô‡Ù ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
£· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ: Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜
ÙÔ̤·˜, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜".
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ıËÎÂ Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘
7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ, ÛÙËÓ
ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·fi 400 ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·Î·‰Ë-
Ì·˚΋˜, ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Î·È ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘-
͢ Î. ™Èԇʷ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÈÛ¯˘-
Ú¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘„Ë-
ÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ȉ›ˆ˜
·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂∂). √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
°È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ "Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙfiÛÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÔ
ηϿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ". √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·-
Ù¤·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ I. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 6Ô ¶¶ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 2013 Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ-
ÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 5% Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ 7Ô ¶¶.
∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ŒÚ¢ӷ˜, Î. Potocnik,
›¯Â Ù›ÙÏÔ "ªÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ¤Ó·Ó ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ
ÎfiÛÌÔ" Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
7Ô˘ ¶¶. ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ· ¶¶,Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂ-
ıÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙÔ 7Ô ¶¶, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-
·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜.
∞‡ÍËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÂÚ¢ÓËÙÒÓ
ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤Ú¢ӷ˜
√ ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Janez Potocnik
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 7Ô ¶¶ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.