∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
3
»
∏ÌÂÚ›‰· ∆¯ÓÔÌÂÛÈÙ›·˜ ÁÈ· ¡·ÓÔ¸ÏÈο Î·È ¡·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË EurekaBuild Î·È ∏ÌÂÚ›‰· ∆¯ÓÔ-
ÌÂÛÈÙ›·˜ Ì ٛÙÏÔ "¡·ÓÔ¸ÏÈο Î·È ¡·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ" ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È
ÛÙȘ 5-6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙË µ·Ï¤ÓıÈ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù·Û΢‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈ-
ÎÒÓ Î·È, ȉȷ›ÙÂÚ·, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¡·ÓÔ¸˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¡·ÓÔ-
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜.
∆Ô EurekaBuild, ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÔÌڤϷ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜
EUREKA, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ,
ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Î·È ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÒÛÙÂ
ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ó· ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜, ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈΤ˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ∆¯ÓÔÌÂÛÈÙ›·˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ
Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Èı·Ó¤˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
Τ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù È˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
EurekaBuild, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û fiÛÙÂÚ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹
ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜, Î.¿.
√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤ۈ
Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘: http://gesprecons.
aidico.es:8090/EurekaBuild/faces/index.jsp
∂∫∂¶À ∞∂
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
¡›ÎÔ˜ ∫·Ó·ÙÛÔ‡Ï˘,
∆ËÏ.: 22620 71811, Fax: 22620 71461
E-mail: nkanatsoulis@cereco.gr
∆Ô Ó¤Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Northeastern
ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ
(∂¶¶), ηÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ∂¶¶ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘
Northeastern ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Advent. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ȉڇıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈη-
ÓÔ‡ ¢ÂÚÁ¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ ªÂ¯Ú¿ÎË, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÎÔÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ∫·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÙÔÌ›˜
fiˆ˜ Ë ∂Ó¤ÚÁÂÈ·, Ë ¡·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë
∆¯ÓÔÏÔÁ›· º·Ú̿ΈÓ, Î.¿.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂¶¶ ηıËÁËÙ‹ ¶¤ÙÚÔ °ÚÔ˘Ìfi,
Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ìʈӛ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜
ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ.
∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Advent, Ë ÔÔ›· ÛÙÂ-
Á¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∂¶¶, Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ Northeastern
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î˘„ÂÏÒÓ Î·˘Û›ÌÔ˘. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ Advent, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û Ӥ· ˘ÏÈο Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ
·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜.
™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ™ÈÎÂÏ›·˜
ªÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¿Ù˘-
ÍË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Û ÎÔÈÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘
˘¤ÁÚ·„ ÙÔ ∂¶¶ Ì ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ
™ÈÎÂÏ›·˜. √È ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô-
ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú¢ڤıËÎÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂È-
ÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ A. Catara.
∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Northeastern
ÛÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ ∞.∂.
http://www.psp.org.gr
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Northeastern
http://www.northeastern.edu
Advent technologies
http://www.adventech.gr
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ™ÈÎÂÏ›·˜
http://www.pstsicilia.org
Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ηı. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Northeastern G. Jones,
Á.Á ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢. ∂ÏÏ¿‰·˜ ™. ™˘Ú›‰ˆÓ, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ù˘ °°∂∆ ∞. ∫·ÛÙ¿Ó˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂¶¶ ηı. ¶. °ÚÔ˘Ìfi˜.