Basic HTML Version
¡∂∂™
∆∂á√§√°π∂™
*
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∂Ù·ÈÚ›· ·fi ÙË µfiÚÂÈ· πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÙËÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘
ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ.
∏ ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ οÚÙ·˜,
ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ·fi ÙÔÈο ÁÚ·Ê›·
(ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰Ë̷گ›·, Î.¿). ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ·
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¯Ú¤ˆÛË. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË ÙˆÓ Ô‰Ë-
Ï¿ÙˆÓ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô Ô‰‹Ï·ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ·-
Ê› Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÛÙ·ıÌfi ‰È·ÓÔÌ‹˜, ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Îfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘
Ó· ÙÔ Û˘Ó‰˘¿-
˙Ô˘Ó Ì ٷ ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¿˜.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋ ÌÂٷΛ -
ÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË
Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜, Ë Â‡ÎÔÏË
ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ∆·
ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο/∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ñ ™‡ÛÙËÌ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ù˘ ı¤Û˘ οı ԉËÏ¿ÙÔ˘ Û ڷÁÌ·-
ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÚÔ‚ÔÏ‹
ñ ¢˘Ó·ÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔ-
ÌÒÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘.
ñ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘
ñ ∫·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ ›‰ÂÈÍË.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
∞fiÚÚËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì¿ Ù˘.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛ˘ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
∆ËÏ.: 210 7273918, Fax: 210 7246824
E-mail: karamanis@ekt.gr
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: πÙ·Ï›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 07 IT ONCA 0IH9
∂∆∞∆ ∞∂
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
÷ڛÎÏÂÈ· ¢ÂÏËÌ‹ÙÛÔ˘
∆ËÏ.: 210 9270040, Fax: 210 9270041
E-mail: chdel@etat.gr
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ·ÓÙÈ-
ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÌË ˘‰ÚÔ-
ÁÔӈ̤ӷ Ê˘ÙÈο ¤Ï·È·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-
ÛÙ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ú·Û΢‹˜ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ Î·È
¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
√È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË
Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ¯ËÌÈ-
ÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‡ÌÏÔη Ì ÙË ¯ÔÏËÛÙÂ-
ÚfiÏË. ∆· Û‡ÌÏÔη ·˘Ù¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ
χÛ˘ Î·È Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Ù· Û˘Ó‹ıË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ÚÔËÁ-
Ì¿ÙˆÓ). ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË
¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì Á·Ï·Îو̷ÙÔÔ›ËÛË, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÈÎÙÒÓ ˘„Ë-
Ï‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ·ÚfiÌÔÈˆÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÔÏϤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˘
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Ù˘Á-
̤ÓË Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· ›‰ÂÈÍË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙÂ-
¯Ó›·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο/∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿, ΢ڛˆ˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô
ñ ¢ÂÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Í¤Ó˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
ñ ¶·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ó¤·, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÚfi-
ÊÈÌ· Ì ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›‰È· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó
ñ ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ
·˘Ùfi ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ
ñ ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ÚÔËÁÌ¿-
ÙˆÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ
ñ ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi
ÙȘ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Û˘
Ù˘ ·Ù¤ÓÙ·˜.
¶·Ú·Û΢‹ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ù˘ÚÈÒÓ Î·È Ù˘ÚÔËÁÌ¿ÙˆÓ)
Ì ̤ıÔ‰Ô ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜
Ì ÌË ˘‰ÚÔÁÔӈ̤ӷ Ê˘ÙÈο ¤Ï·È·
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: πÛ·Ó›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 07 ES MADG 0IQQ
2 3
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞