∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
4
¶ƒ√ø£ø¡∆∞™ ∆∏¡ ∫∞π¡√∆√ªπ∞
»
™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·‰ÂÈÒÓ
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Creative Commons
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂¢∂∆), ̤ۈ ÙÔ˘ E-business
Forum Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌfi Creative Commons. ∏ ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ¤ÁÈÓÂ
ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ
13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤-
ÓÔ ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ Lawrence Lessig, ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙfi-
ÌÔ˘ ȉ¤·˜.
√È ¿‰ÂȘ Creative Commons ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË
¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ "fair use". ¶ÚÔÙ›-
ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ
·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙÔ "Ì·ÚοÚÈÛÌ·" ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·-
ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Creative Commons ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·-
ÙÚÔ‹ ‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô
·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ó¤·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
◊‰Ë, 36 ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜
Ï·›ÛÈÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ٠Ș ¿‰ÂȘ
Creative Commons, ÂÓÒ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›-
∂ÏÏËÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Creative Commons
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·
ÓÔÌÔıÂÛ›·.
¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Creative Commons
‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈ-
ÒÓ Thomas Jefferson: "∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ·fi
Â̤ӷ, ÂÌÓ¤ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁÒ Ó· ¯¿Óˆ ÙËÓ È‰¤·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘
·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÚ› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ʈٛ˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂ
Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ". ∞fi ÙË ÛΤ„Ë ·˘Ù‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Í›· ÌÈ·˜
ȉ¤·˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ , Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÔÌÈ΋˜ Lawrence
Lessig ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙˆÓ Creative Commons. √ Lessig
‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·Ù·, ϤÔÓ, ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ
Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹
Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
„ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ-
Ô˘ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ˘Ô¯ˆÚ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜
ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰È¿‰ÔÛË
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
∏ 3Ë ∂Ή‹ÏˆÛË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ (∂∫¶∂) ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
(™µµ∂), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ ÁÈ· ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Namur (µ¤ÏÁÈÔ), Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ 17 ∂∫¶∂ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ "EU MATCHING in Border Regions".
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 5-6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
2008 ÛÙË µÈ¤ÓÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ITnT Wien 2008
Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηÈ
ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
™ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-
Û¯Ô˘Ó 120 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi 18 ¯ÒÚ˜ (∂ÏÏ¿‰·, µ¤ÏÁÈÔ,
∞˘ÛÙÚ›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·-
Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¢·Ó›·, πÚÏ·Ó‰›·, ∆Û¯›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ∂ÛıÔ-
Ó›·, §ÂÙÔÓ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ¶Ôψӛ· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·). √È Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ù È ˜
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔ-
Ú¿˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋
Â È ¯Â È ÚËÌ·Ù È Î‹
·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 7 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ EU MATCHING in Border Regions
ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÌÂٷ͇ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂) ·fi ·Ï·È¿ ηÈ
ÓÂfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂.
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ∆ËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
η ÃÚ‡Û· ¶¿ÓÔ˘
∆ËÏ.: 2310 539817 (ÂÛˆÙ. 211)
E-mail: ch.panou@sbbe.gr
http://www.sbbe.gr/ekpe.asp
ITnT Wien 2008
http://www.itnt.at/en/