ΤÓÙÚˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Î·È ¤¯ˆ ‰È·È-
ÛÙÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. °È· ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ó· ·fi
Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ÂıÓÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› Û ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏË-
ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi
¯ÒÚÔ. µ¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÂȉÈÎfi-
ÙÂÚ· Û ÓÂfiÙÂÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·,
Ô˘ Â›Ó·È ÂÊ¿ÌÈÏϘ ‹ Î·È Ôχ ηχ-
ÙÂÚ˜ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘-
¯Ò˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ıˆÚÒ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ
‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Û ÔÈfiÙËÙ· ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÏÔ‡-
ÙÔ ÛΤ„˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ
Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. °È· ·˘Ùfi, Ë ¶ÔÏÈÙ›·
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ
·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘
ŒÏÏËÓ· ÂÚ¢ÓËÙ‹.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù· ÂfiÌÂ-
Ó· ¯ÚfiÓÈ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿/·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ∫›Ó·;
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘
ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ
Ӥ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢-
Ó· Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ ˘ÏÔ-
Ô›ËÛ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∞·-
Û¯fiÏËÛË, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ
∞Ó¿Ù˘ÍË Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 2010 ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ∂∂. £· ‹ıÂÏ·
Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ì›· ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘
Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
fiˆ˜ ·˘Ù‹ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ 2007.
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηÈÚÔ‡ ›ӷÈ
ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙȘ
23Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠˆ˜ ÌÈ· "ÈÛÙÔÚÈ-
΋ ̤ڷ" ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ÔÈ Ù¤Û-
ÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∫ÔÈÓ¤˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (ARTEMIS,
ENIAC, CLEAN SKY, INNOVATIVE MEDICINES), ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ & ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (∂π∆) Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÕÚıÚÔ 169 (Ambient Assisted Living), Ù·
ÔÔ›·, Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· (FUEL CELLS and HYDROGEN ηÈ
EUROSTARS) Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌ·-
ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ù·
ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ∂π∆ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· "∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ °ÓÒÛ˘ Î·È ∫·È-
ÓÔÙÔÌ›·˜" ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ·ÚÔ˘˜.
∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ,
∏¶∞ Î·È π·ˆÓ›·˜, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÈÓÔ-
ÙÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ·Ú¿‰ÔÍÔ ("the
European paradox"), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂˘ÚÒË ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ·Ú¿‰ÔÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÊ¢-
Ú¤ÛÂˆÓ Î·È ÏÔ‡ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ
ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¯·ÌË-
ÏfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘,
·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ
Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÛÙËÓ ∂&∞ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ ¿ÏÏˆÓ ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. √ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜
Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‚¿Û˘
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ
ϋڈ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÌÂ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜
ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ηٷӷψ٤˜
Î·È Ôϛ٘. ∂ÈϤÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ
∂˘ÚÒË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· fiÛ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡-
ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂&∞. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢-
Ú¿, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÌÊ·-
Ó›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ
ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÔÈ Ôԛ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂&∞
ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ȉȈÙÈÎÔ‡
ÙÔ̤·, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·.
∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Û˘
ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
·ÚÎÒ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÔÏ-
Ϥ˜ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓ‹
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ∫›Ó·, fiˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ÔÙÂÏ›
ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Ì ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 9% Î·È ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÂ-
Ú¿ÛÂÈ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Û ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ∂&∞.
∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›·
·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÌÂ
Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÏÔ‡ÙÔ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜,
˘ÛÙÂÚ› ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ. ∂Ï›˙ˆ fï˜ ˆ˜, ·ÊÂÓfi˜, Ì ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ
ŒÚ¢ӷ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË µÔ˘Ï‹,
ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ë
ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ı·
‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó·˜
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢ӷ˜ & ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙˆÓ
Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, Î·È ÈηÓfi˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·
ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
?
2 3
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
http://www.gsrt.gr
7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ (CORDIS)
http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html
∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜ (RIs)
http://ec.europa.eu/research/infrastructures
European Strategy Forum on Research
Infrastructures (ESFRI)
http://cordis.europa.eu/esfri/
∫ª3NeT
http://www.km3net.org/home.php
"∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi
‰˘Ó·ÌÈÎfi Û ÔÏϤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ, ÛÂ
ÔÈfiÙËÙ· ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÏÔ‡ÙÔ
ÛΤ„˘, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜
·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ"