Basic HTML Version
2 0
∫∞π¡√∆√ªπ∞
∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞ |
05 - 06 / 08
∞fi ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋
ÛÙË Ì˯·ÓÈ΋ fiÚ·ÛË
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ∫. ¶·Ú·Á˘ÈÔ‡
∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘
¶·Ú·Á˘ÈÔ‡ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ì˯·ÓÈ΋˜/Ù¯ÓËÙ‹˜ fiÚ·Û˘, ÈηӋ˜ Ó· ÂÂ-
ÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÔÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÚ·-
Û˘ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,
fiÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi
„ËÊȷο ̤۷ Î·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·fi ¤Í˘Ó·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ
‰‡Ô ÙÔÌ›˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË
È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ë Ì˯·ÓÈ-
΋ fiÚ·ÛË Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓıÚÒÔ˘
Ì˯·Ó‹˜.
∏ Ì˯·ÓÈ΋ fiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁÒÓ, ·fi ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈfiÙË-
Ù·˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ/ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÎÈÓËÙ¿
ÙËϤʈӷ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÎˆÊ¿Ï·ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÚÈÛ-
‰È¿ÛÙ·ÙË ÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·Á-
Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÂÈÎfiÓˆÓ.
™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ-
Ëı› ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·Ú‰ÈÔ·-
ıÂÈÒÓ, ÙË ÌÂϤÙË Ì˘·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È Ò˜ ÂÈ-
‰ÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì˘ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË
ÁÔÓÈ‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È¿¯˘Û˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó¢-
ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Î.¿.
∫¿ı ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÔÙÈ-
΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ›‰·
Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó „ËÊÈ·-
ÎÔ› ‰¤ÎÙ˜, Î·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù·
„ËÊȷο Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘
ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó·
·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηÈ
Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·. √È „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ›Ù ÛÙ·ÙÈΤ˜
(οÌÂÚ˜), ›Ù ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ (‚›ÓÙÂÔ) ›Ù ·ÎfiÌ·
ÈÔ ÔχÏÔΘ (.¯. ÙÔÌÔÁڷʛ˜), ·Ó·ÏÔ-
ÁÔ‡Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ›‰· fiÚ·Û˘ ÙˆÓ
‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Â›Â-
‰Ô, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÔχÏÔÎÔ,
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘
ÔÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·-
ÓfiËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·.
∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¶·Ú·Á˘ÈÔ‡ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜/Ù¯ÓËÙ‹˜ fiÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ
Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó
ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÔÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚ-
Á·Û›Â˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÚ›· ›‰·: ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓÙÂÏÔÔ›Ë-
ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È·-
ı¤ÛÈÌ˘ ÔÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙÈ-
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. ∫ÔÓÙÔ›‰Ë˜
i
ÁÚ·Ê›· ÔÈ ÎÈÓ¿Û˜ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ÛÂÈÚ¿
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Ê·Ú-
̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-
ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ.
∂›Û˘, Ô °. ∫ÔÓÙÔ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË
ۯ‰›·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ·ÚÎÂÙÒÓ
Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó
Û ÚÔÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜. Ÿˆ˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ªÂÙ¿ ÙËÓ
Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜
Î·È Ì ٷ ̤۷ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰ÔÌÈ΋
‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ¯ËÌ›· ¤¯Ô˘-
Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÌfiÚÈ·,
¿ÙÔÌÔ ÚÔ˜ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˘ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘Ù ÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Â › Ó·È
ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ
¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·ÛıÂÓÂÈÒÓ.”
™‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔ›‰Ë˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi
ÙÔ ÃËÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·Ó-
Ó›ÓˆÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË °Ï·-
ÛÎÒ‚Ë Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi fiÔ˘ ¤Ï·‚Â
ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ µÈÔÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÙÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ ·fi ̇ÎËÙ˜.
∂ÎfiÓËÛ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋
™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡Ú-
ÁÔ˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
Novartis ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÚˆÙ½Ó˜
Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÛÔηٷÛÙÔÏ‹.
∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ·
·ÏÏ¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÈÎÚÒÓ
ÌÔÚ›ˆÓ Ì ڈÙ½Ó˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÁ¿-
ÛÙËΠÛÙË ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı›۷ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· Cyclacel, fiÔ˘ ¿ӉڈÛ ηÈ
¤ıÂÛ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ ‰ÔÌÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
·˘Ù‹, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο
ÂÚÈÔ‰Èο Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ›-
ÛËÌÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜
∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (Proceedings of
the National Academy of Sciences).
∆Ô 2006 Ô °. ∫ÔÓÙÔ›‰Ë˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ·Ó¤-
Ï·‚ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ µÈÔ¯ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹-
Ì·ÙÔ˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
£ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ
̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÎÏÈ-
ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‹‰Ë ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӈÓ
Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
·ÊȤڈ̷
“
™ÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Ê¿Ú̷η ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘
ηÚΛÓÔ˘
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˘ ∞. ∫ÔÓÙÔ›‰Ë
∆Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘
∫ÔÓÙÔ›‰Ë Â›Ó·È Ë ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË
Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎfiÓË-
ÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-
ÌÈÔ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ
·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó¤ˆÓ ·Ó·ÛÙÔϤˆÓ - ÙˆÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ÌË ÂÙȉÈÎÒÓ - Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ ΢ÎÏÔ-
ÊÈÏ›Ó˘, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈηٿ-
ÛÙ·Û˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÛÔÚ›Ó˘, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
›Ûˆ˜ Û ¯Ú‹ÛË Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙȘ
ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ
Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °. ∫ÔÓÙÔ-
›‰Ë Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ÌË ÂÙȉÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙÔϤˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
΢ÎÏÔÊÈÏ›ÓË, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ·
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÛÔÚ›Ó˘.
∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ-
΋ ÂÙ·ÈÚ›· Cyclacel, ÛÙË ™ÎˆÙ›·. ∏ ÂÚ¢ÓË-
ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÊÔ-
ÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Ó¤· Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ì ڈÙ½Ó˜-ÛÙfi-
¯Ô˘˜ ÙȘ ÎÈÓ¿Û˜, fiˆ˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‹‰Ë ·Ú·¯ı¤ÓÙˆÓ
Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ú·ÎÙÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜
Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ Ë ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·
Î·È Ë ÂÎÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤ-
ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÌÔÚ›ˆÓ
Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Ù˘ ÂÎÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ
Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÌÂȈ̤ÓË ÙÔÍÈ-
ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ °. ∫ÔÓÙÔ›‰Ë ÛÙÔ Û¯Â‰È·-
ÛÌfi ·Ó·ÛÙÔϤˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ·ÛÒÓ, ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚ-
ÎÈÓÔÁ¤ÓÂÛ˘, Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-
Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‚È‚ÏÈÔ-