07 - 08 / 2008
|
∫∞π¡√∆√ªπ∞
∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞
2 5
·ÊȤڈ̷
“
∂˘Î·Èڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘
∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
∆Ô ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂¶∞¡ ππ)
ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈ-
ÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô-
‰Ô 2007-2013 (E™¶∞). ™ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜, ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ηÈ
Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ˆ˜ ÙfiÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·.
√ ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ
"∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘
Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜" ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘
Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù ÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜
ÌfiÓ˘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·-
‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ·Á·ı¿ Î·È ˘Ë-
ÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, ÌÂ
ÔÈfiÙËÙ·, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·,
ÂÓۈ̿وÛË ÁÓÒÛ˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.
™˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ‰‡Ô ·ÚȘ ηÙËÁÔ-
ڛ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë
ÚÒÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ Ô˘ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜,
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfïÓ
·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi –
·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÙËÓ
ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙ›·.
™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î‡ÚÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÚԂϤÔ-
ÓÙ·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡, ¢ڇÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜).
∂ÈϤÔÓ, Ô ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4
"√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜"
ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡
ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘
ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈ-
ÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙÔ ∂¶∞¡ ππ ÚԂϤÔÓÙ·È
·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÙfiÛÔ
ÛÙÔÓ ÛÙ·‰È·Îfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ì ÙËÓ ÚÔÒ-
ıËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-
ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̈Ó
ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ,
fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÁˆÛÙÚ·ÙË-
ÁÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi
¯¿ÚÙË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ̤ۈ Ù˘
¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹
‰›ÎÙ˘·.
∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË
∆Ô ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘
˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘,
ηıÒ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ
Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·Ù˘-
ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞.
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜, Ë ÂÍÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˜
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔˆı›
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÚÚË-
ÎÙ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë
ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘
Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË ¯ˆÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›·
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË, ÌÈ· ·fi ÙȘ
‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·È-
fiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë
¯ˆÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË
ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘
¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ηÈ
Ô ÚÔ‚ÏËÌ·Ù È -
ÛÌfi˜ ÂÚ› Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›-
ˆÓ Ô˘ ÚÔ·-
ÙÔ˘Ó ·fi ÙË
ıÂÒÚËÛË Ù˘ Áˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋˜ – Ê˘ÛÈ-
΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘.
ºÔÚ›˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
(¶∞™∂¶¶∂)
√ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¶∞™∂¶¶∂)
Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘ÓÔ-
ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ FEAD ηıÒ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ-
Îfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (™∂µ).
™ÎÔÔ› ÙÔ˘ ¶∞™∂¶¶∂ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡
Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘
Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ-
·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ‰È·Ú΋˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜
(ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜) Î·È Ë
Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.
™ÙËÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ¶∞™∂¶¶∂ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ù¯ÓÈο
ı¤Ì·Ù·, ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô‰ËÁ›Â˜ ηϋ˜
Ú·ÎÙÈ΋˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¿ÏϘ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ÙȘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙˆÓ
∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ µÚ·‚›ˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ·
ÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫∞¶∂)
∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ, Ù˘ √ÚıÔÏÔÁÈ΋˜
ÃÚ‹Û˘ Î·È Ù˘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜.
∆Ô ∫∞¶∂ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈ
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, ˘ÏÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ηÈÓÔÙfiÌ· ¤ÚÁ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ¢Ú· ˆ˜
ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ
·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ-
ÓÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÂÓÂÚ-
ÁÂȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‰È›ۉ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆ˜ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜,
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡
ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜.
™ÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∫∞¶∂ ÔÈ ÂӉȷÊÂ-
ÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈ-
Îfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘
¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂϤÙ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ
Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘
˘ÏÔÈÔÈ› ÙÔ ∫∞¶∂. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ›Û˘ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∞¶∂, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÈ-
‡ÛÂȘ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î.Ï.