Basic HTML Version
09 - 10 / 2008
|
∫∞π¡√∆√ªπ∞
∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞
5
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
ÙËÓ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¡¤· ÁÈ· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· & ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ
∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-
ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË
ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
(ªª∂), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· "Small Business Act for Europe"
(SBA), Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008,
Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›-
ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÔÈ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·: ¿ÚÛË Ù˘
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÓÔÌ›·˜, ·Â-
ÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,
ÛÙ·ıÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηχÙÂ-
ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·-
Ï›·, ηıÒ˜ Î·È ÒıËÛË ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·
ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜
ÙÔ˘˜.
∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ ‰È·-
‚Ô‡Ï¢Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÌÔ-
ÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈ-
Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÚÔ˘-
Û›· ÙˆÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∞Ï.
∫·Ï·Ê¿ÙË Î·È °. µÏ¿¯Ô˘, ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î.
∂Ï. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ
ÂÔÙ¢fiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ªª∂,
ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜
ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
(∆∂ª¶ª∂) Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢Ô̤ÓÈÎÔ, ÙÔÓ ¶Úfi-
‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÈÎÚÒÓ-
ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂√ªª∂Ã) Î.
°ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡
(∂§∫∂¢∂) Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒÂÎÏ›ÙË, ÙÔÓ ¶Úfi-
‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·›ÛÙ¢-
Û˘ (∂™À¢) Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈ
ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
∆˘ÔÔ›ËÛ˘ (∂§√∆) Î. ÷ڿϷÌÔ
÷Ù˙ˉ¿ÎË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, Ô Î. ∫·Ï·Ê¿Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÂ
̤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Ô˘ ÂÏ‹-
ÊıËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·-
‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∂¶∂, Ë ·‡ÍËÛË
ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È·, Ë ÂÓ›-
Û¯˘ÛË 80.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ∂È-
¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-
Ù·, ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
Î·È ÙÔ ∆∂ª¶ª∂ Î.¿. ∆fiÓÈÛ ›Û˘ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔ·Ú·-
Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
›‰Ú˘Û˘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ó· ·ÍÈÔÔÈ-
‹ÛÂÈ ÙÔ ∂¶∞¡ ππ ÌÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
3,2 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰Ú¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ªª∂, ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÁÓÒÛ˘ Û ηÈÓÔÙÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙË
‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ªª∂ Ì ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο
ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘
∆∂ª¶ª∂.
√ ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
∂Ï. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ 10
ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ SBA, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ
̤ÙÚ· Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘-
͢, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ªª∂. ∆fiÓÈÛÂ
›Û˘, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤-
Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘
ÙÔ ∂¶∞¡ ππ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÁ·Ï›Ô
ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
ÂȉÈο ÙˆÓ ªª∂.
∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Small Business Act ÂÓÙ¿Û-
ÛÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË
Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô
Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ˘ÊÈ-
ÛÙ¿ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÔ-
‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı› ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË
̤ÏË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔÓ
∂˘Úˆ·˚Îfi ÿÚÙË ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Small Business Act
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¤Î· ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‚¿ÛÂÈ
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
̤ÙÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi
›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªª∂ ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÙ ÓÔÌÔ-
ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È·-
‚ԇϢÛË Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤Ú¢ӷ ÌÂ
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ "Û˘ÓÂÓÙ‡-
ÍÂȘ ‚¿ıÔ˘˜" Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Û ‰Â›ÁÌ· ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. ∆· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÛÙ· ∂˘Úˆ·˚ο ™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘
ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂ-
ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªª∂.
¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ À¶∞¡ ÁÈ·
ÙË ¢È·‚ԇϢÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ À¶∞¡
ÁÈ· ÙË ¢È·‚ԇϢÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹:
Small Business Act
i