6
καινοτομια
ερευνα & τεχνολογια | 06-08/2012
Το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης (EKT) και
το Ινστιτούτο Επιστημονικής και Τεχνολογι-
κής Πληροφόρησης της Κίνας (ISTIC) υπέ-
γραψαν Πλαίσιο Συνεργασίας με στόχο την
ενίσχυση των διμερών σχέσεων στον τομέα
της επιστημονικής και τεχνολογικής πληρο-
φόρησης και την προώθηση της επιστήμης
και τεχνολογίας σε κάθε χώρα. Το Πλαί-
σιο Συνεργασίας υπογράφηκε στις 12 Ιουνί-
ου 2012, στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, από
τον Διευθυντή του ΕΚΤ, κ. Ευάγγελο Μπού-
μπουκα, και τον Γενικό Διευθυντή του ISTIC,
Dr Defang HE.
H συνεργασία των δύο φορέων επικεντρώ-
νεται σε θέματα ψηφιακού περιεχομένου
και δεδομένων, επιστημονικών εκδόσεων,
ερευνητικών ηλεκτρονικών υποδομών, βι-
βλιομετρικών μετρήσεων, δεικτών ερευ-
νητικής δραστηριότητας, ανοικτής πρόσβα-
σης στη γνώση, πρακτικών αξιοποίησης των
ερευνητικών αποτελεσμάτων.
Το Πλαίσιο Συνεργασίας προβλέπει μεταξύ
άλλων την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και τε-
χνολογίας, την ανταλλαγή επιστημόνων με-
ταξύ των δύο φορέων, την από κοινού συμ-
μετοχή σε διεθνή ερευνητικά και αναπτυξια-
κά έργα, καθώς και την προώθηση συνεργα-
σιών σε άλλα πεδία που θα συμφωνηθούν
και από τα δύο μέρη. Το Πλαίσιο Συνεργα-
σίας θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο 5
ετών και θα μπορεί να ανανεώνεται μετά από
αμοιβαία συμφωνία των δύο μερών.
Μετά την τελετή υπογραφής, ο Γενικός Δι-
ευθυντής του ISTIC, καθηγητής Defang HE,
συνοδευόμενος από τη Διευθύντρια του
Resource Sharing and Promotion Center
του ISTIC, καθηγήτρια Peng Jie, ξεναγήθη-
καν στις εγκαταστάσεις του ΕΚΤ (Υπολογι-
στικό Κέντρο, Πληροφοριακά Συστήματα,
Βιβλιοθήκη) στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.
Σε δηλώσεις του, ο καθηγητής Defang HE
εξέφρασε την πεποίθησή του ότι η συνερ-
γασία των δύο φορέων θα είναι επιτυχής
και καρποφόρα. Από την πλευρά του ο κ.
Ευάγγελος Μπούμπουκας επισήμανε ότι το
ΕΚΤ θα έχει την ευκαιρία να ανταλλάξει ιδέ-
ες, τεχνογνωσία και τεχνολογικές εφαρ-
μογές με έναν από τους σημαντικότερους
φορείς επιστημονικής πληροφόρησης διε-
θνώς. Όπως υπογράμμισαν και οι δύο, η συ-
νεργασία αυτή προωθεί την περαιτέρω ανά-
πτυξη και ενδυνάμωση των σχέσεων Ελλά-
δας-Κίνας σε θέματα επιστήμης και τεχνο-
λογίας.
Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί ένα σημα-
ντικό βήμα του ΕΚΤ στο πλαίσιο των στρα-
τηγικών συνεργασιών με αντίστοιχους φο-
ρείς σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Η
συνεργασία των δύο φορέων υπογραμμί-
ζει τη διεθνή αναγνώριση και αποδοχή που
έχουν: η επιστημονική πληροφόρηση & τεκ-
μηρίωση στη χώρα μας, οι υποδομές και
δράσεις ανοικτής πρόσβασης που αναπτύσ-
σει το ΕΚΤ, αλλά και οι καινοτόμες υπηρεσί-
ες για την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων
έρευνας.
Επιπρόσθετα το ΕΚΤ στο πλαίσιο των δράσε-
ων του ως Εθνικό Σημείο Επαφής για ευρω-
παϊκά ερευνητικά προγράμματα και μέλος
του δικτύου Enterprise Europe Network,
θα ενισχύσει τις ερευνητικές συνεργασίες
ανάμεσα σε Έλληνες και Κινέζους ερευνη-
τές, καθώς και τη σύνδεση της έρευνας και
καινοτομίας με τη βιομηχανία.
Iνστιτούτο Επιστημονικής και
Τεχνολογικής Πληροφόρησης
της Κίνας (ΙSTIC)
Το Iνστιτούτο Επιστημονικής και Τεχνολο-
γικής Πληροφόρησης της Κίνας (Ιnstitute
of Scientific and Technical Information of
China, ISTIC) είναι ο εθνικός οργανισμός
επιστημονικής και τεχνολογικής πληροφό-
ρησης της Κίνας. Υπάγεται στο Υπουργείο
Επιστήμης και Τεχνολογίας και υποστηρίζει
την ερευνητική δραστηριότητα της χώρας,
παρέχοντας εθνικές υπηρεσίες επιστημονι-
κής πληροφόρησης σε κυβερνητικούς φο-
ρείς, πανεπιστήμια, ερευνητικά κέντρα και
επιχειρήσεις.
Οι κύριες δραστηριότητες του ISTIC (http://
που απαρτίζεται από 6
επιμέρους κέντρα και 3 εταιρείες, αφο-
ρούν μεταξύ άλλων: συλλογή και διάθε-
ση επιστημονικών εκδόσεων, βάσεων δε-
δομένων και ψηφιακών βιβλιοθηκών, ανά-
πτυξη, εφαρμογή και διάθεση τεχνολογιών
γνώσης και γλωσσικών τεχνολογιών, ανά-
πτυξη πληροφοριακών συστημάτων, έκδοση
μελετών για δείκτες επιστήμης και τεχνολο-
γίας, προώθηση καινοτόμων τεχνολογιών.
Παράλληλα, υποστηρίζει την τεχνολογι-
κή καινοτομία, τη σύνδεση έρευνας και πα-
Συνεργασία του ΕΚΤ
με το Ινστιτούτο Επιστημονικής
&
Τεχνολογικής Πληροφόρησης της Κίνας
Αξιοποιώντας την Έρευνα
Ο Διευθυντής του ΕΚΤ, κ. Ευάγγελος Μπούμπουκας και ο Γενικός Διευθυντής του ISTIC καθηγητής
Defang HE υπογράφουν το πλαίσιο συνεργασίας ΕΚΤ και ISTIC.
Aπό αριστερά: Δρ Εύη Σαχίνη (Προϊσταμένη Τμή-
ματος Στρατηγικής και Ανάπτυξης ΕΚΤ), καθηγή-
τρια Peng Jie (Διευθύντρια του Resource Sharing
and Promotion Center του ISTIC), κ. Ευάγγε-
λος Μπούμπουκας (Διευθυντής του ΕΚΤ), καθη-
γητής Defang HE (Γενικός Διευθυντής του ISTIC),
Xuejen Liang (First Secretary της Κινεζικής Πρε-
σβείας στην Αθήνα).
