Κ Α Ι Ν Ο Τ Ο Μ Ι Α
4ο ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑ Ι Σ Ι Ο-ΠΡΟΣΚΛΗΣΕ Ι Σ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ - ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕ Ι Σ
Πρόγραμμα εφαρμογών τηλεματικής-Εργα ΕΤΑ
ΕΕ S 244/17-12-1996
Τέταρτη πρόσκληση υποβολής
προτάσεων για έργα ΕΤΑ στον
τομέα των εφαρμογών
τηλεματικής κοινού
ενδιαφέροντος (1994-1998 )
(Κείμενο που άφορα τον Ευρωπαϊκό
Οικονομικό Χώρο)
Η αλληλογραφία που άφορα την
παρουοα τέταρτηπρόσκληση και η
υποβολή προτάσεων για
δραστηριότητες
ΕΤΑ, πρέπει να
αποστελονται
στις ακόλουθες
διευθύνσεις:
Για τους
τομείς
βιβλιοθηκών.
τεχνολογια<;
της γλωσσάς και
τεχνολογίας
πληροφοριών, η
αλληλογραφία και οι προτάσεις να
αποστελονται στη διεύθυνση:
European Commission. DG XIIIE-
Telematics Applications Programme.
proposals office.
me Alcide de Gasperi
(bâtiment
Eurofonim, EUFO1267).
L- 2920 Luxembourg.
Fax (352) 4011-628 52.
e-mail:
telematies@echo.L·
Fia
τους λοιπούς τομείς
(Δημ. διοίκησης, μεταφορές, τηλεματική
για έρευνα, εκπαίδευση και κατάρτιση.
αστικές και αγροτικές περιοχές.
υγειονομική περίθαλψη, άτομα με ειδικές
ανάγκες και ηλικιωμένα, περιβάλλον), η
αλληλογραφία
και οι
προτάσεις να
αποστελονται στη διεύθυνση:
European Commission. DG XIIIC -
Telematics Applications Programme.
proposals office.
me de la Loii \\ etstraat 200.
(BU29,4105). B-1049 Bmssel.
Fax (32-2) 295 23 54,
e-mail:
telematics(abxl.dgì3.cec.be.
διεύθυνση X400: S=Telematics:
0=DG13:Oui=BXL:P=CEC:
A=RU:C=BE.
Πληροφορίες σχετικά με την παρούσα
πρόσκληση είναι διαθέσιμες μέσω του
internet:
http:l
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απευ
θύνει πρόσκληση προς υποβολή προτάσεων για
δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
(ΕΤΑ) .
Η Επιτροπή έχει καταρτίσει πρόγραμμα εργα
σιών (που αναθεωρήθηκε την 13. 12. 1996) στο
οποίο καθορίζονται λεπτομερώς οι επιστημονι
κοί και τεχνολογικοί στόχοι και οι κατηγορίες
δραστηριοτήτων ΕΤΑ που πρόκειται να αναλη
φθούν, καθώς και οι σχετικές οικονομικές ρυθ
μίσεις.
Με την παρούσα πρόσκληση ζητείται υποβολή
προτάσεων στο πλαίσιο των στόχων και του πε
δίου εφαρμογής του προγράμματος εφαρμο
γών τηλεματικής. Οι προτάσεις αφορούν όλους
τους τομείς του προγράμματος εκτός της τηλε
ματικής τεχνολογίας και των δράσεων στήριξης
του προγράμματος. Ο ενδεικτικός προϋπολογι
σμός σε MECU αναφέρεται εντός παρενθέσε
ων:
• Δημόσιες διοικήσεις (15.5)
• Μεταφορές (30)
• Τηλεματικής για έρευνα (10)
• Εκπαίδευση και κατάρτιση (9)
• Βιβλιοθήκες (10)
• Αστικές και αγροτικές περιοχές (2.2)
• Υγειονομική περίθαλψη (30,3)
• Πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένοι
(13)
• Περιβάλλον (1,5)
• Τεχνολογία της γλώσσας (21)
• Τεχνολογία Πληροφοριών (9)
Στην Επίσημη Εφημερίδα δημοσιεύτηκε (ΕΕ C
240 της 15. 9. 1995) κυλιόμενη πρόταση για
δράσεις στήριξης του προγράμματος, ανοιχτή
έωςτις 15. 4. 1997.
(Ενδεικτικός προϋπολογισμός: 1 000 000 ECU).
Οι προτάσεις θα πρέπει να αποσταλούν στην
Επιτροπή πριν από τη
15. 4. 1997 (16.00),
τοπι
κή ώρα. όπως αυτό πιστοποιείται από την ταχυ
δρομική σφραγίδα, ταχυδρομικώς, με αγγελιο
φόρο ή αυτοπροσώπως είτε σε μια από τις διευ
θύνσεις που αναφέρονται παρακάτω είτε σε ένα
από τα γραφεία της Επιτροπής εντός της Κοινό
τητας, εντός της καθορισμένης προθεσμίας ό
πως αυτό εμφαίνεται από την απόδειξη παραλα
βής.
Οι δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής α
νάπτυξης θα αντιμετωπισθούν, γενικά, στο πλαί
σιο δράσεων ΕΤΑ επιμερισμένης δαπάνης. Επι
πλέον, ορισμένες δραστηριότητες θα ληφθούν
ως προπαρασκευαστικά, συνοδευτικά ή ως μέ
α στήριξης ή ως συντονισμένες δράσεις, ό
πως καθορίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου
και στο πρόγραμμα εργασιών.
Ειδικές προβλέψεις για οργανισμούς
τρίτων ευρωπαϊκών χωρών:
Το πρόγραμμα ενδιαφέρει επίσης και οργανι
σμούς τρίτων ευρωπαϊκών χωρών. Προκειμένου
να διευκολυνθεί η συμμετοχή οργανισμών από
χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης,
καθώς και από χώρες της πρώην Σοβιετικής
Ενωσης, θα υπάρξει ενδεχομένως κοινοτική
χρηματοδοτική στήριξη. Οι δυνατότητες συμμε
τοχής τρίτων χωρών περιγράφονται στον φάκε
λο πληροφοριών.
Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πρό
γραμμα εργασιών, την ακολουθητέα διαδικασία
υποβολής προτάσεων (περιλαμβάνεται στον
φάκελο πληροφοριών, έκδοση της 17. 12. 1996)
και την τυποποιημένη σύμβαση, η οποία θα συ
ναφθεί με επιλεχθείσες προτάσεις, θα διατίθε
νται κατόπιν αιτήσεως από τις υπηρεσίες της
Επιτροπής. Περιγραφές έργων που έχουν ανα
ληφθεί σε προηγούμενα προγράμματα και συ
ναφείς δραστηριότητες θα διατίθενται επίσης
κατόπιν αιτήσεως.
Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να υποβάλουν πε
ριληπτικό διάγραμμα πρότασης για προεπιλογή
και διαβουλεύσεις με τις υπηρεσίες της Επιτρο
πής, σε περίπτωση που το επιθυμούν.
Προσοχ ή
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής μπορούν να απορ
ρίψουν πρόταση που δεν συμμορφώνεται με τις
διαδικασίες που περιγράφονται στο φάκελο
πληροφοριών (έκδοσητης 17. 12. 1996), ή μετά
κριτήρια επιλεξιμότητας ή που αποστέλλεται
μετά την προθεσμία της 15.4.1997 . Οι ενδιαφε
ρόμενοι καλούνται να προμηθευθούν όλες τις α
παραίτητες πληροφορίες προτού υποβάλλουν
την πρόταση τους.
