8
KAINOTOMÿA
Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ¢ӷ˜, ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Ù˘ CORDIS
), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆) Î·È ÙËÓ CORDIS (∫ÔÈ-
ÓÔÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù·
'∂Ú¢ӷ˜ & ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘).
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÎfiÌ‚Ô˘ Ù˘ CORDIS, o
oÔ›Ô˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋
ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂ-
ÚË ÂÓË̤ڈÛË, ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜, ·Î·-
‰ËÌ·˚΋˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-
Û˘. √ ÎfiÌ‚Ô˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÌ-
‚Ô Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ-
‰ڛ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2003.
∏ ›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂∫∆
ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘
Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î. ¢ËÌ‹-
ÙÚË ¢ÂÓÈfi˙Ô˘. √ Î. ¢ÂÓÈfi˙Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ŒÚ¢ӷ˜ & ∆¯ÓÔÏÔÁÈ-
΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂&∆∞) Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ o ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜
Ù˘ CORDIS ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜
ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÏfi-
ʈÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂∫∆ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÔ‡-
ÌԢη˜ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â-
ÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·,
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ∂∫∆.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ "ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ
ÁÓÒÛË, Ó· ÙËÓ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Î·È Ó· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ
¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜." √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ
Ù˘ CORDIS, V. Mercouri Î·È Ã. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ú-
ÙÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÌ‚Ô˘, ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
√È ¤ÓÙ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ
Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ·
"¡¤·" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÍÂÏ›-
ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ - Ó¤·, ÂÎ-
‰ËÏÒÛÂȘ (Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÎÏ.), Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ.
∂›Û˘, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ fiˆ˜ Ӥ˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›Â˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ù· ÂıÓÈο ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· "ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ-
΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·". ∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚ›˜
Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ-
̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.
"∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ∂&∆∞" Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÓfi-
ÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-
΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ·ÍÈÔ-
ÔÈ‹ÛÈÌ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ 5
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.
√È ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ 6
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ (2002 - 2006) Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfi-
ÌÂÓÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ (EÃ∂) Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
٤ٷÚÙ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ "6
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi˜
ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢ӷ˜". ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯fi-
ÏÈ· Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ›ÛËÌ· ΛÌÂÓ·
Î·È ÔÌÈϛ˜.
∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ" ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈ̘
ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ, ÙËÓ ∆Â-
¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Ù˘ CORDIS, ÙÔ ∂∫∆ ÂÓÈ-
Û¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ˆ˜
·ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÂ
ı¤Ì·Ù· ∂&∆∞ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Ù˘ CORDIS
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
∆ËÏ.: 010 7273966
Fax: 010 7246824
e-mail:
E
EÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ Ù˘
C√RDIS
ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
