9
KAINOTOMIA
6
√
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ-ist
∏ÌÂÚ›‰· "6
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ -
∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
To 6
Ô
¶¶ ÚÔˆı› ÙË Û‡Ó·„Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
Ô Ó¤Ô 6
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ (2002-
2006) Î·È ÔÈ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤-
ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2002 ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 6Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 17,5
‰ÈÛ. ¢ÚÒ), Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002.
™Â ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂∫∆ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
ªÔ‡ÌԢη˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ 6
Ô˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¶Ï·ÈÛ›Ô˘. √ Î. ªÔ‡ÌԢη˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Û˘Ì‚fi-
Ï·È· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜ (IST) ÙÔ˘ 5
Ô˘
¶ÚÔÁÚ¿Ì·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
·˘Ù¿, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ηϋ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰fiÙËÛË 138 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÔÛÔÛÙfi 6,44% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘
ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û 367 ÂÚ¢-
ÓËÙÈο ¤ÚÁ·, Û ۇÓÔÏÔ 1.577 ¤ÚÁˆÓ (ÔÛÔÛÙfi 23,3%).
√ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ë Î· ∞Ï›ÎË ¶·¿, ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ı¤-
Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË ªfiÓÈÌË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-
·˚΋ ŒÓˆÛË, Î·È Ô Î. ™›ÌÔ˜ ªÂÓÛ·ÛÛÒÓ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆Ô̤·
FET (ªÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ¡ÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜) Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
¢È‡ı˘ÓÛ˘ "∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜" Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜. ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ 6
Ô
¶¶ ·ÔÙÂÏ›
¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ∂Ú¢ӷ˜.
™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô Ó¤· ‚·ÛÈο ̤۷ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹˜ ÙÔ˘ 6
Ô˘
¶¶, Ù· "‰›ÎÙ˘· ·ÚÈÛÙ›·˜" Î·È Ù· "ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¤Ú-
Á·", Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜
ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·ÚÈÛÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›ˆÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó·Ó Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·.
∆· ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÏÔÎÏË-
ڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∆· ÔÏÔÎÏËÚˆ-
̤ӷ ¤ÚÁ· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ· ÚÔ˚fi-
ÓÙ·, ‰È·‰Èηۛ˜ ‹ ˘ËÚÂۛ˜.
ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘-
ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙËÓ
ËÌÂÚ›‰·, Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›Ë-
Û˘ ÙÔ˘ 6
Ô˘
¶¶ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ıˆÚÔ‡-
ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏË-
Ï·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› Ë ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (∆∫¶) ÛÙÔ 6
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›-
ÛÈÔ, Ô Î. ™. ªÂÓÛ·ÛÛÒÓ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË
˘ÛÙÂÚ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ∆∫¶, ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›· (52% ÛÙȘ ∏¶∞, 22% ÛÙËÓ π·-
ˆÓ›· Î·È 17% ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË), ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂ-
Ò˜ Ë ·Ó¿ÁÎË, Ë ∂˘ÚÒË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÂ
ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ "ËÁ›ٷÈ" Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÎÈÓËÙ‹
ÙËÏÂʈӛ·, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, „ËÊÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, Ô Î. ªÔ‡ÌԢη˜
‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∂∫∆ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙÔ 6
Ô
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ.
AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙȘ 11-13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 ı· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ µÚ˘Í¤Ï˜ Ë Î‡ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, Ì ٛÙÏÔ "European
Research 2002 at the crossroads", Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 6
Ô˘
¶¶.
T
∂∫∆ – ∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· IST
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ CORDIS ÁÈ· ∂&∆∞
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË "∂Ú¢ӷ"
@
¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
