Basic HTML Version
5
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
ÊˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹-
ÎË ÙÔ˘ SINAPSE, ÔÈ
ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¯Ú‹-
ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜
ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˘ Ì˯·Ó‹˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ·
ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
›‰ÈÔÈ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÙÚfiÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.
∂›Û˘, ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ Ù·
̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ·Ó·‰˘fiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ
ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı·
ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, .¯. ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÚÔʛ̈Ó,
·ÏÏ¿ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÂ
Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô.
™ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô SINAPSE ¤¯ÂÈ
·Ô‰Âȯı› ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, ηıÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 300
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
̤ÏË ÙÔ˘ "ÃÚ˘ÛÔ‡ √‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ÙÈ΋", fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.
¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂
∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô SINAPSE (Scientific INformAtion for
Policy Support in Europe) ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋
Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ ∂∂ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·-
Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̤ۈ Ù˘ ‰Ú¿Û˘
"∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·" ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘
Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·
¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂.
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤-
¯Ô˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ÛËÌË Î·È ·Ó›ÛËÌË ÏËÚÔÊfiÚËÛË
Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô SINAPSE ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ Î. Yves Dumont, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
Îfi Û٤ϯԘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ "∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·"
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ
SINAPSE, ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈ΋
‚¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂
Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·Ûı› ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi
˘ËÚÂۛ˜ Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ÊÔÚ›˜
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-
ı‹ÎË ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∫·ıÒ˜ ı·
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-
i
SINAPSE
http://europa.eu.int/sinapse
ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ
ÛÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó Ù· ÂÌfi‰È·
ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓË-
ÙÒÓ, ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ˆ˜ "mobstacles",
Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ‰È-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ·Î·‰ËÌ·˚-
΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
Î·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ. ¶·ÚÔ˘-
ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜
∂Ú¢ÓËÙÒÓ.
∞Ó·Áη›· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ
¢ÈÂıÓ‹ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙËÓ
ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚·Û›-
˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙȘ
18-19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ
∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ŒÚ¢ӷ˜
Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È-
ÙÚÔ‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜
"∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË 2005".
∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ÿÚÙ· ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓË-
Ù‹ Î·È Ô ∫Ò‰Èη˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÛÏË„Ë ∂Ú¢ÓËÙÒÓ
Ù˘ ∂∂, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ
Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. √È Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰È·-
ο ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈ-
Ì˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
i
¢ÈÂıÓ‹˜ ¢ÈËÌÂÚ›‰· "Knowledge Based Society and
Researchers Mobility in the Age of Globalization"
http://www.rc.auth.gr/ParisConf/review.asp
Researchers in Europe 2005
http://europa.eu.int/comm/research/researchersineurope/
The Researcher's Mobility Portal - Greece
http://www.certh.gr/pls/rmp/mobility.main