Basic HTML Version
10
ηÈÓ¿...
...& ÎÔÈÓ¿
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
√È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫fiÌ‚Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ-
ÁÂÓÔ‡˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢-
ÓÒÓ (∂∫∫∂), ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙȘ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚ-
Á¿ÓˆÛ ÙÔ ∂∫∫∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌË-
Ú›ˆÛ˘ (∂∫∆), ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ∆Ú›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡
¤ÚÁÔ˘ "¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫fiÌ‚Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ-√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢ÂÈ-
ÎÙÒÓ" Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂∫∫∂. √ ÎfiÌ‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.gsdb.gr/komvos/gr/,
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ¯¿Ú·Í˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi „ËÊÈ·Îfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ (‰Â‰Ô̤ӷ, ÌÂÙ·‰Â‰Ô̤ӷ, ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜, Î.Ï.) ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηÈ
·fi ÂÚÁ·Ï›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™Â ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ŒÚ¢ӷ˜ ηÈ
∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ∂∫∫∂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ
ÌÂÏÂÙÒÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È¿-
ıÂÛ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂-
ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ··-
Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
¿ÛÎËÛË
‰ËÌfiÛÈ·˜
ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô Î. ∆ÛÔ˘-
ηϿ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë
°°∂∆ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜
·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ∫fiÌ‚Ô˘.
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô Î.
πˆ¿ÓÓ˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘-
ÏÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
∂∫∫∂, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ
ˆ˜ Ô ∫fiÌ‚Ô˜ ›ӷÈ
¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
Ú· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·
ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂∫∫∂ ηÈ, ˆ˜ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
∆Ú¿Â˙·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ
∫fiÌ‚Ô˜ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ:
ªÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘
ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ‚Ú·‚›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ µÚ·‚Â›Ô ∂duard Rhein 2005,
·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ IBM ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘
Î·È Francois Dolivo, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Hisashi
Kobayashi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Princeton, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ
Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ
ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ µÚ·‚›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-
ΠÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005.
√È ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ
·‡ÍËÛË Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ‰›ÛΈÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1970-1971, Ô Î·ı.
Kobayashi ÚfiÙÂÈÓ ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
ÁÓˆÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ PRML, ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏË-
Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË. √ Francois Dolivo Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏ-
ÊÔ› ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ È‰¤· ·˘Ù‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ 1990,
Ë IBM Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋
PRML. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ 50% ÂÙËÛ›ˆ˜, ηÈ, Û‹ÌÂÚ·,
Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Â˘Ú¤ˆ˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û PC, MP3 Î·È iPod.
∆Ô 2000, Ë Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ NPML
(Noise-Predictive Maximum-Likelihood), Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ŒÏÏË-
Ó·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ۠ÚÔ˚fi-
ÓÙ· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ù˘ IBM ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜
ηٿ 50-60%. ¶ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ Û‹Ì· ·Ó¿-
ÁÓˆÛ˘ ·ӷÏËÙÈο,
Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó¿ÁÓˆ-
Û˘, ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈ-
ÛÌfi ¤ˆ˜ ÙË ÌÂÙÂÂÍÂÚ-
Á·Û›·, Î·È ·Ê·ÈÚ› ÙÔ
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛËÌ¿-
ÙˆÓ ıÔÚ‡‚Ô˘ ̤ۈ
ηٿÏÏËÏÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë
ÈÛ¯‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘, ‰ËÏ·‰‹
‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›·
ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ıfiÚ˘‚Ô.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ
ÿ‰Ú˘Ì· Eduard Rhein ȉڇıËΠÙÔ 1976, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒ-
ÚÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜
ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ηÈ
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚¢Ù› Â›Ó·È Ô Claude E. Shannon, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ›ٷÈ
·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô Konrad
Zuse, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· ÂχıÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ô Tim Berners-Lee, Ô
ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
i
Eduard Rhein Foundation
http://www.eduard-rhein-stiftung.de/
IBM Zurich Research Laboratory
http://www.zurich.ibm.com/
µÚ·‚Â›Ô ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ŒÏÏËÓ· ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ πµª
O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ ηı. π. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ∫fiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ ∂∫∫∂
O E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·
ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ µÚ·‚›Ԣ
∂duard Rhein 2005.