12
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
·ÊȤڈ̷
∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ‚ÂÏ-
Ù›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο
·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ-
·˚ÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ "Communicating European Research 2005",
ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÛÙȘ 14-15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005.
To Û˘Ó¤‰ÚÈÔ CER 2005 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂È-
ÙÚÔ‹ (°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ŒÚ¢ӷ˜) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ‚¤Ï-
ÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ·, Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÔ-
ÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
"∞˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙÔ ÈÔ cool ı¤Ì· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ
ÈÔ Î·˘Ùfi ı¤Ì· ÛÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÚ·¤˙È, ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi
ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙ· ªª∂" ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜
∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Janez Potocnik ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈ-
Ï›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 3.000 ÂÈÛÙ‹-
ÌÔÓ˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ÛÙÂϤ¯Ë
ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙÂϤ¯Ë ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·fi 53 ¯ÒÚ˜.
∫ÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ
ÎÔÈÓfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Èηۛ·.
"™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ CER 2005 ‹Ù·Ó Ó· Ú›ÍÂÈ Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÂÌfi‰È·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ªª∂. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂ-
Ú· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ
ÚfiψÓ" ‰ËÏÒÓÂÈ Ô M. Claessens, ·fi ÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜.
∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ÔÏϤ˜
·Ú¿ÏÏËϘ Û˘Ó‰ڛ˜. "∂ÈÛÙ‹ÌË Ì¤Ûˆ SMS: ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Û ÌÈ· Ù·¯¤ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·", "∂ÈÛÙËÌÔ-
ÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‹ ·Ó·ÁηÈfiÙË-
Ù·;", "∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·-
ÏȤ˜ - ¶ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ Ù· Ï‹ıË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ì ‰ËÌfiÛȘ
ÂΉËÏÒÛÂȘ", "¶ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘
ÂÈÛÙ‹Ì˘: Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ" ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù·
ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂȉÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ªª∂ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ú·ÎÙÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÚÔ‚Ô-
Ï‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Û ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ
250 ÂÚ›ÙÂÚ·: ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂıÓÈο Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÊÔÚ›˜/ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÂΉfiÛˆÓ
Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ.
™ËÌ·ÓÙÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜
·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ∆‡Ô˘. ∏ ¤ÁηÈÚË Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Úfi‚ÏÂ-
„Ë ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ,
Ӥ˜ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓÙÔÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜, ÙÔ
̤ÏÏÔÓ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Û‡ÓÙË͢, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÁÓˆÛ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È Îϛ̷ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi
Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ.
∏ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚˆÔÂȉԇ˜ ÚÔÌfiÙ ∞SIMO, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·ÈÚ¤ÙË-
ÛÂ, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË Ù˘ ÂΉ‹-
ψÛ˘ Philippe Busquin (∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ∂›ÙÚÔÔ
ŒÚ¢ӷ˜), ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘: Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ó· ¯·ÈÚÂ-
Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡, fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÌÈ· ÛοϷ.
√ ASIMO ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· HONDA,
·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔ-
Ú¿ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο
ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ªÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰·
ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Heidelberg ›¯Â ÙËÓ
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ "ʈӋ˜" ÙÔ˘ ∞SIMO.
¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤Ú¢ӷ˜:
Communicating European Research 2005,
µÚ·‚›· Descartes 2005
CER 2005: ∞˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ
∆· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¯¿ÚË Û ‰‡Ô ÚˆÙÔ‚Ô˘-
ϛ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜: ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ "Communicating European Research 2005", Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ
ÛÙȘ 14-15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005, Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ µÚ·‚›ˆÓ Descartes ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÚÈÛÙ›·, ÙË ‰ÈÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÈ
ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.
∫ÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙ›·˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.
∆Ô "∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·" ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ·ÚÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. √È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡,
ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁ›· ∆˙¤ÓÔ˘, ›¯·Ó ›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂∂, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-
ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.