Basic HTML Version
8
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÚÔˆı›, ‰Â,
ÙË
‰È·Û˘Ó‰ÂÙÈ΋
¤Ú¢ӷ
(translational research) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘
Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ (π™∞∞) ›ӷÈ
·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢-
Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ΛÓËÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘
Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. √È ÙÔÌ›˜
‰Ú¿Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂϤÙË
Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì˘fi˜,
ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÙË ‚ÈÔ¯ËÌ›· Ù˘ ¿ÛÎË-
Û˘ Î·È ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ıÏËÙÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘
Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜, ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ & ∞Ó¿Ù˘Í˘, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· (¶¶∫-£). ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜
Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿-
‰Ô˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÔÙ¿, Ë
ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·, Î.Ï.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÎfi-
ÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ŒÚ¢ӷ˜,
∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÛÙËÓ
•¿ÓıË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
ÂÚ¢ÓËÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Û οı ÓÔÌfi ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ¢˘ÙÈ΋˜
∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∏›ÚÔ˘ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘.
¡¤Ô ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·
∆ËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ &
∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂∆∂∞£)
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
2006 Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢.
™Èԇʷ˜, Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙ· ∆ڛη-
Ï·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ›ӷÈ
Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜.
∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ, Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈο
ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·: ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªË¯·ÓÔÙÚÔÓÈ΋˜ (µfiÏÔ˜), ÙÔ πÓÛÙÈ-
ÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÁÚÔÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
(∫·Ú‰›ÙÛ·), ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ µÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ (§¿ÚÈÛ·) Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ηÈ
∞ÔηٿÛÙ·Û˘ (∆ڛηϷ). Œ‰Ú· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ô µfiÏÔ˜
Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªË¯·ÓÔÙÚÔÓÈ΋˜ (πª∆ƒ√¡π∫™) ÚÔˆı› ÙËÓ
¤Ú¢ӷ ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ªË¯·ÓÔÙÚÔÓÈ΋, ∂Ì‚ÈÔÌ˯·-
ÓÔÙÚÔÓÈ΋, ªÈÎÚÔÌ˯·ÓÈ΋, ÀÏÈο, ¡·ÓÔ¸ÏÈο, ¡·ÓÔηٷÛ΢-
¤˜, ¶ÏËÚÔÊÔÚȷο Î·È ∆ËÏÂÌ·ÙÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ƒÔÌÔÙÈ΋ ηÈ
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ∂Ì‚ÈÔÌ˯·ÓÔÙÚÔÓÈΤ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
(µiomechatronics), ªÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· (MEMS).
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÁÚÔÔÈÎÔÛ˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ (π∆∂¢∞) Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤Ó˘ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
˘‰·ÙÈÎÒÓ Î·È Â‰·ÊÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÁˆÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÎÚȂ›·˜
(precision agriculture), ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ·Ó·ÓÂÒÛÈ̈Ó
ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ¿˙·, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘
˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
˙ÒˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ͇ÏÔ˘.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ µÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (πµ∂∆)
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙÔÌ›˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ‚·ÛÈ΋˜
i
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË)
http://www.ypan.gr/c_announce/45_2739_cms.htm
ηÈÓ¿...
...& ÎÔÈÓ¿
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙ· ∆ڛηϷ, fiÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢. ™Èԇʷ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫∂∆∂∞£
™‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Áˆ-‰Â‰Ô̤ӷ Î·È °Âˆ-
ÁÚ·ÊÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô £ÂÌ·ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô "Geo-Impact"
ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÛÙfi¯Ô
ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Î·Ù·-
ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ £ÂÌ·ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
Geo-Grav (∆Ô̤·˜ °Âˆ‰·ÈÛ›·˜ Î·È ∆ÔÔÁÚ·Ê›·˜, ∆Ì‹Ì·
∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È ∆ÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ), Quake Impact
(∆Ô̤·˜ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜, ∆Ì‹Ì· °ÂˆÏÔÁ›·˜), ∆¯ÓÈ΋ °ÂˆÏÔÁ›·
(∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∆¯ÓÈ΋˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ Î·È À‰ÚÔÏÔÁ›·˜, ∆Ì‹Ì·
°ÂˆÏÔÁ›·˜) Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °Âˆ‰·ÈÛ›·˜ Î·È °ÂˆÌ·ÙÈ΋˜
(∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ).
∫‡ÚȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÎÈÓ-
‰‡ÓˆÓ, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë
·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿-
ÛÂˆÓ (‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔ-
ʤ˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ˙Ë̛˜, Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜
ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›-
˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜).
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ê˘ÛÈ-
Τ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÁÂˆÊ˘ÛÈο, ÁˆÏÔÁÈο
Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ·ÏÁfi-
ÚÈıÌÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÛÙÈÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔ-
ӛ΢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· £ÂÌ·ÙÈο ¢›ÎÙ˘· ÁÈ· ÙÔÌ›˜, fiˆ˜:
Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ó·ÓÔ-
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Î.Ï.
i
£ÂÌ·ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô
"Geo-Impact"
http://web.auth.gr/geoimpact/
∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ ∞¶£
http://www.rc.auth.gr
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ