Basic HTML Version
13
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
√ ¢Ú Jim ∞l-Khalili Â›Ó·È ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Surrey ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜
Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜
·ÚıÚÔÁÚ·Ê› Û˘¯Ó¿ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÓÒ Ù· ÙÚ›·
‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÂ
‰Ò‰Âη ÁÏÒÛÛ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ
¢Ú· Mark Lythgoe, ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ "Riddle of Einstein’s
Brain" ÙÔ˘ Channel 4, ÂÓÒ ÙÔ 2004 ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 21 µÚÂÙ·-
ÓÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÙÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋
¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·-
‚Â›Ô Michael Faraday ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi ÙÔ
¢ڇ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙË Royal Society.
√ ¢Ú Jim ∞l-Khalili ‹Ù·Ó Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ∫·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘
∂ÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, Ì ı¤Ì· "•ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ". ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË
ÌÂٷ͇ Ó¤ˆÓ ̤ۈ ÙËωȿÛ΄˘ Ì ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯Ò-
ÚËÛ ÛÙËÓ ∂‡Ë °ÎÔÏÒÓË, Ô ¢Ú Jim ∞l-Khalili ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi-
„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ∫‚·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÈÔ ıÂÌÂÏÈ҉˘
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ∆Ô
‚È‚Ï›Ô Û·˜ "∫‚·ÓÙÈο ¶·Ú¿‰ÔÍ·" Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ï‹-
Úˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi
·˘Ùfi ¯ÒÚÔ;
£· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ Ë Î‚·ÓÙÔÌË-
¯·ÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆ-
Ô˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÍ›ÛÔ˘ ıÂÌÂ-
ÏÈÒ‰ÂȘ ıˆڛ˜, fiˆ˜ Ë ıˆڛ· Ù˘
Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ
Ê˘ÛÈÎÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ıˆڛ·
Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ıÂÌÂ-
ÏÈ҉˘: ÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·, Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ıˆڛ˜ Ô˘ ÚÔ·-
Ó¤ÊÂÚ·. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË
ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î‚·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ‚·ÛÈο ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ (Ù·
¿ÙÔÌ· Î·È Ù· ۈ̷ٛ‰È· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù·
¿ÙÔÌ·)
·ÏÏËÏÂÈ-
‰ÚÔ‡Ó Î·È Û˘Ó‰˘¿˙Ô-
ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·
Á‡Úˆ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜!
¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ "∫‚·ÓÙÈο
¶·Ú¿‰ÔÍ·" Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜
Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. Œ¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¿ÏÏ·
Ù¤ÙÔÈ· ‚È‚Ï›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ηÈ
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ‰È·ÊË̛ۈ! ¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜,
fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,
Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ
ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ıˆڛ·˜, ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘,
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂËÚ¤·Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜
ÎÏ¿‰Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÈ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·.
À‹ÚÍ·Ù ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Michael Faraday
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi,
Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙË Royal Society. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë
ÂÈÛÙ‹ÌË Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙ‹ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡
ÎÔÈÓfi; £· ı¤Ï·Ù ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi;
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤-
ÂÈ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ! ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ó·È Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈÎfi,
ηıÒ˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ›
ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÚÔˆ-
ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi
ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ ÔÈ Simon Singh, Paul
Davies, Richard Dawkins Î·È ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿
Î·È Ó¤Ô˘˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ÁÈ· ¤Ó·
¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯Ô-
ÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·fi ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·-
Á¤˜, ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË Ì¤¯ÚÈ Ù·
ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙË Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ – Ô Î·Ù¿ÏÔ-
"∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·"
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ¢Ú· Jim ∞l-Khalili, ∫·ıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜
ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Surrey
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
“TÔ ÎÔÈÓfi Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ
ÔȘ ¤Ú¢Ó˜ ›ӷÈ
·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘,
fiÙ ÌÔÚ› Ó·
ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ
ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È fiÙ fi¯È”