18
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ›ӷÈ
¿ÓÙ· ¤Ó· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ı¤Ì·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘
ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤-
ÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÈ·
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿-
ÓÂÈ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÛ· ¯Ú‹-
Ì·Ù· ‰··ÓÒÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Î·È
ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÂÓÒ Ë ËÁ‹
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜
ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
·˜, ÂÓÒ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο η‡ÛÈÌ·: ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ·ÚÔÏÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÂÁη-
Ù¿ÛÙ·Û˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ò˜ Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË
ÌfiÏ˘ÓÛË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿-
ÛÈÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¿Óıڷη, Ò˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ η‡Û˘ ·ÂÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-
ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË;
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ Î·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜
Ú˘ıÌÔ‡˜; ¶ÔȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÛÙ‡-
ÂÙ fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì·˜ ¯¿ÚÙË;
£· ÌÈÏ‹Ûˆ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Û Ôχ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.
∏ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Â›Ó·È ı·̷ÙÈ-
΋. ¶ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· Ù˘È΋ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ›¯Â
ÈÛ¯‡ ÂÚ›Ô˘ 50 kW, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 5.000 kW - Ë
ÈÛ¯‡˜ ¤¯ÂÈ ÂηÙÔÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ڈÙfi-
ÁÔÓ· ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·, Ì ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜
fiˆ˜ Ë Siemens Î·È Ë General Electric (GE) Î·È È‰ÈÔÎً٘
fiˆ˜ Ë Shell Î·È Ë BP, ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ù¢ÁÌ·.
√ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·
Ú˘ıÌfi ÂͤÏÈ͢ Ôχ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ì ڿÁÌ·ÙÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÚÎÒ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÛÙÔ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹-
ÙÚȘ ÔÏÔ¤Ó· ηχÙÂÚ˜ Î·È fi¯È ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ∏
›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Siemens Î·È Ù˘ GE ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ı·
Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-
΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÙËÚȯı› Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
√ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÌÂ
‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÂ
·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘-
Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û fiÏ· Ù· ›Â-
‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜.
√È ˘fiÏÔȘ ËÁ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ
"›Ûˆ" ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
ÌÔ˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
Ë ·ÏÈÚÚÔȷ΋ Î·È Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ Î˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó
‹‰Ë Û¯¤‰È· ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ·ÏÏ¿
Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÙÔÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· η˘Û›ÌˆÓ.
∂›Û˘, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ
Â›Ó·È Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÂÍ›ÛÔ˘
ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏
·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ
ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·Ô-
‰ÔÙÈο, ·fi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¿Ô„˘, Û›ÙÈ·, ÁÚ·Ê›· Î·È Ì¤Û·
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·-
ÁηÈfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó¤·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ôχ
ηχÙÂÚÔ.
O ∞ndrew Garrad (‰ÂÍÈ¿) ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Poul La Cour ·fi
ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ηıËÁËÙ‹
∞ÚıÔ‡ÚÔ ∑ÂÚ‚fi.