3
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
>> >>
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
>> >>
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
>> >>
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ηÈ
ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓı·Ú-
Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ÚÔÒıËÛË
Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‹‰Ë ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ÌË ÎÂÚ‰Ô-
ÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Î.Ï. ™Â ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ›‰Ô, ··È-
ÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Û·Ê›˜ Î·È ·ÙÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, Ë ¤ÎıÂ-
ÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ "ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜" ÁÈ·
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηÈ
ı· ÚÔˆı› ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, fi¯È ÌfiÓÔ Û ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
∏ ÔχÏÔÎË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë ÂÈÊ˘-
Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
‚·ÛÈο ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ™Â ·˘Ùfi ηٷϋÁÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘
‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Publin, ÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "µÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ-
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ µ¿Û˘ °ÓÒÛÂˆÓ (Human Potential)" ÙÔ˘ 5Ô˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ.
∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂϤÙË ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·-
ÁˆÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‰Â, ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ Î·È
ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·ÚÈ· ÂÌfi‰È·
ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë ÔÏ˘-
ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ-
›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.
∏ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔ-
̛˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÛÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘
‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì¤Û·
ÂÓË̤ڈÛ˘.
™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔ˘˜
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ
i
Publin research project
http://www.step.no/publin/
(http://irc.cordis.lu/bemt/registration.cfm?eventid=1394). √È
˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÂ
on-line ηٿÏÔÁÔ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙo Forum Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı·
Ú¤ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂ-
ÛË Electronix Scandinavia. °È· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÚÔÛÒËÛ‹˜ ÙÔ˘˜
·fi ÙÔ ∂∫∆.
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
ÛÙËÓ Electronix Scandinavia 2006
∂Ή‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ
"Electronix-Matchmaking" ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2006, ÛÙÔ Goteborg Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·-
‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Î·È ¿ÏÏ· ∫¤ÓÙÚ· ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔ-
ÙÔÌ›·˜ (IRCs) Î·È ∂˘Úˆ·˚ο ∫¤ÓÙÚ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (Euro
Info Centres, EICs). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ Electronix Scandinavia, Ë ÔÔ›· ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 5 ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·,
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜, ΢ڛˆ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜, ·fi fiÏË
ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈ-
Τ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÎÔÈÓ‹ ¤Ú¢ӷ, ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Û˘Ìʈӛ˜ ÂίÒÚËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ¯Ú‹Û˘, Î.Ï.
£· ηχ„ÂÈ, ‰Â, ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ∂Óۈ̷و̤ÓË
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.
ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰ÈÌÂÚ›˜ ÚÔη-
ıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈο, ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2006, ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‹ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
i
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
TËÏ.: 210 7273918, Fax: 210 7246824
E-mail: karamanis@ekt.gr
Electronix-Matchmaking
http://www.electronixmatch.ircnet.lu
Electronix Scandinavia
http://www.electronix.se