Basic HTML Version
7
™·Ê›˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ·fi Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ 3448/2006 (º∂∫ 57,
∞'/15.03.2006) Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ¶Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ Â˘Úˆ-
·˚΋˜ √‰ËÁ›·˜ 2003/98/∂∫ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙȘ ÚÔ-
¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹-
Û˘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÊÔÚ¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Âη›‰Â˘ÛË, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë
ÁˆÁÚ·Ê›·, Î.Ï., Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ, ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ÙÚ›-
ÙÔ˘˜ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ
Ë ∂∂ ÙÔ 2002, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 68 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ∂∂.
∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡
·˘ÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂΉfi-
ıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ √‰ËÁ›·.
√ Ó¤Ô˜ ¡fiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË, Û ¤ÁÁÚ·ÊË ‹ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ-
Ô˘ ÙÔ̤·, ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‹ ÌË ÛÎÔÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÎÔÔ‡˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
·Ú‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜.
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ·›ÙËÛË Ì ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈο ̤۷, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Î·È ı· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù·
¤ÁÁÚ·Ê·, ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÁÏÒÛÛ·, Û ηıÔÚÈ-
Ṳ̂ÓË ÚÔıÂÛÌ›·, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 20 ÂÚÁ¿ÛÈ̘
Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿-
Ù·Û˘. ∏ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÂȉÈÎÔ‡ ¤ÓÓÔÌÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÛ‚·ÛË Û οÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÔ˘
·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÚÚȄ˘
Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó
ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fiÚÚȄ˘.
∆Ô ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘
ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÊÔÚ¤· Î·È ÙÔ Èı·Ófi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.
√È ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù˘ ÂıÓÈ-
΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛٷهÔÓÙ·È
ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·-
Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÚ›ÙˆÓ. ¢ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô‡Ù ÔÈ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ··Ï›ÊÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈο
ÛÙÔȯ›· ·fi ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË.
∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚË
ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤-
Úˆ ¯Ú‹Û˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›-
ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘.
æËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
¯Ú‹ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·
i
µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ - ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ "°È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
¯Ú‹ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ú‡ıÌÈÛË
ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘"
http://www.parliament.gr/ergasies/nomodetails.asp?lawid=410
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘
http://www.ypes.gr
ηÈÓ¿...
...& ÎÔÈÓ¿
√È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·˘ÍËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi
›‰Ô, Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈ-
ÎÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÌË
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ "Giving more
for research in Europe", Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 27
- 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006, ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ·-
ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÔÌ¿‰·˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 2003, ÙÔ 4,5% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ (ÂÚ›Ô˘ 13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÌË ÎÂÚ‰Ô-
ÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆ-
ÙË ÂÍ·›ÚÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, fiÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜
ÔÈ "Welcome Trust" Î·È "Cancer Research UK" ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.
∏ ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ forum ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú·-
ÎÙÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË, fiˆ˜
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·,
ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙȘ
‰ˆÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È
ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌÏÂ-
ÎfiÌÂÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∆· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û·Ê›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋,
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÚˆÓ Î·È ÙÔÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜. ∏
ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ›Û˘, ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜
ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-
ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ.
ªË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ
ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ
i
Philanthropy for research
http://europa.eu.int/invest-in-research/policy/philanthropy_
en.htm
European Foundation Centre
http://www.efc.be/
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·