9
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
ηÈÓ¿...
...& ÎÔÈÓ¿
‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ & ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿Ú-
ÎÔ˘ (∂∆∂¶) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË
ÔÌfiÊˆÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÂıÓÈ-
΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ∂∆∂¶, Ë ÂÓË̤ڈÛË
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∂∆∂¶ ÛÙË ÙÔÈ΋ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ-
·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È
ÛÙ· ∂∆∂¶ ηıÒ˜ Î·È Ì ÊÔÚ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë
ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È¿¯˘Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· ÙˆÓ ∂∆∂¶, ÙˆÓ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ & ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿-
ÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙËÓ
¶¿ÙÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi Ù· ÂÙ¿ ∂∆∂¶ Ù˘
¯ÒÚ·˜: Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °ÚÔ˘Ìfi˜, Ô ÁÂÓÈ-
Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
£ˆÌ¿˜ £ˆÌ·˝‰Ë˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘-
ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ
"¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜" ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∏›ÚÔ˘ ηı.
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿Ú-
ÎÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆Ú·Ì·ÓÙ˙¿˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘-
ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∫Ú‹Ù˘
∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ™·˚Ù¿Î˘. ¶ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¡∂∆∂¶ Â›Ó·È Ô
ηı. ¶¤ÙÚÔ˜ °ÚÔ˘Ìfi˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô Î. ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ™·˚-
Ù¿Î˘, ÂÓÒ ˆ˜ ¤‰Ú· Ù˘ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §·˘Ú›Ô˘.
i
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆)
∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· eContentplus
ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔÎfiË
∆ËÏ.: 210 7273917, Fax: 210 7246824
e-mail: mkoutr@ekt.gr
http://www.ekt.gr/econtentplus/
i
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ
http://www.psp.org.gr/
∏ 2Ë ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂ-
ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ eContentplus
ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·-
ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi 27,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006,
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ËÌÂÚ›‰· Ô˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎ-
ÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆) ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜
ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· eContentplus.
∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô Î. ∂.
ªÔ‡ÌԢη˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂∫∆
Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘
eContentplus, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ Î·È ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi, ÂχıÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ‰Â, ˆ˜ ÙÔ eContentplus Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡
ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË: Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ‰ÂÓ "ηٷӷ-
ÏÒÓÂÈ" ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ "·Ú¿ÁÂÈ" ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì ‰ËÌfiÛÈ-
Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÂ
fiÏÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô ÔÔ›Ô˜
ÚÔÛ·ı› Ó· ȉÈÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË
ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË.
K‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ¶ËÏfi˜,
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (°.¢. "∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ª¤Û· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜"), Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ-
Û ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Úfi-
Û‚·Û˘, Ù˘ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·-
ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ∂∂ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· Ô˘, ›ÙÂ
ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‹‰Ë
·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ›Ù ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ-
·˚Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ›ÙÂ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (ÛÂ
·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÌÈÁÒ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋
ηÈÓÔÙÔÌ›·). ¢ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË-
ıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ‹ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÂÚȯÔ-
̤ÓÔ˘, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË ı·
ηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË
ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡): °ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ
(30%), ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ
(25%), ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ - æËÊȷΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ (40%), ∂Ó›Û¯˘ÛË Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (5%). ∆· ̤۷ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ›ӷÈ
Ù· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· (‰È¿ÚÎÂÈ·: 18 ¤ˆ˜ 36 Ì‹Ó˜, ÂÙ·›ÚÔÈ: 6
¤ˆ˜ 15 ¯ÒÚ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: 2 ¤ˆ˜ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ù·
ıÂÌ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘· (‰È¿ÚÎÂÈ·: ¤ˆ˜ 36 Ì‹Ó˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: ·fi
13 ¤ˆ˜ 25 ¯ÒÚ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: 0,4 ¤ˆ˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ).
√ Î. ¶ËÏfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ (ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·) ÛÙËÓ 1Ë ÚfiÛÎÏË-
ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™˘ÓÔÏÈο ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó 14 ¤ÚÁ·
Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È
·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÔÚ¤·.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∆ ˆ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡
™ËÌ›Ԣ ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· eContentplus. √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ
Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∂∫∆.
27,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· eContentplus
∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÔ‡ÌԢη˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂∫∆,
Î. ™‡ÚÔ˜ ¶ËÏfi˜, °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË "∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜ Î·È ª¤Û· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜"