Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 1
&
√ ηÚΛÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Apotherapy, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›-
Ù·È Ì 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 6Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚ¢-
Ó·˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2010, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,
ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÓÒ-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË
Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÌÂ-
Ù¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 7 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, µÚÂÙ·-
Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·, ∆Û¯›· Î·È ºÈÏ·Ó‰›·, ÌÂ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔÚȷ΋˜ Î·È ∫˘ÙÙ·ÚÈ΋˜ µÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó. ηıËÁËÙ‹ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ
π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘
Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ıÂڷ¢ÙÈ-
΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙˆÓ ÂÈıËÏÈ·ÎÒÓ ÓÂÔÏ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜
·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·, Ù˘ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘
·ÛÙ˘ Î·È ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Apotherapy ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙË-
ÁÈ΋˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ηÚÎÈÓÈο
·ÙÙ·Ú· Û ÔÏÏ·Ï¿ ›‰·, ÌÂÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi
ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË
¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı·
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì˯·-
ÓÈÛÌÔ‡˜ ¿Ì˘Ó·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘
Ô˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.
∫ÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ô ˘Ô‰Ô¯¤·˜
CD40, Ì›· ÚˆÙ½ÓË Ô˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ηÚΛӈÓ
ÙÔ˘ ÂÈıËÏ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·-
ÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÈÚ·-
Ì·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, fiÙ·Ó Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˘Ô‰Ô¯¤·˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·, ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ
ηٷÛÙ·ÏÙÈο Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:
ñ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î·ÚÎÈ-
ÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ηÈ
ñ ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÙÙ·Ú· ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù·
ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó.
™˘¯Ó¿ fï˜, Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÙÔÍÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
CD40, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ̤ۈ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈ-
Ô‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ƒπ3∫ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-
ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ƒπ3∫ (ÎÈÓ¿ÛË-3 Ù˘ ʈÛÊ·Ùȉ˘-
N¤Â˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Apotherapy
ÏÔ˚ÓÔÛÈÙfiÏ˘). ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ
‚ÚÂı› Û ÏËıÒÚ· fiÁÎˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ì›· ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ı·
‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ CD40 ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÌË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡
ƒπ3∫. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ¢¯ı›, ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ̤ۈ ¯Ú‹Û˘ ÂȉÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ-ηٷÛÙÔϤˆÓ, Ë
Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
ÔÏÏÒÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.
√È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Apotherapy ¤¯Ô˘Ó ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂıfi‰ˆÓ
ÁÔÓȉȷ΋˜ ıÂڷ›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË
Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË, ÂÎÏÂÎÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ ÌfiÓÔ
΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘Ô‰Ô¯¤· CD40 Î·È ÙËÓ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û‡ÓıÂÛË Ó¤ˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÓÙ·Áˆ-
Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ƒπ3∫ Î·È ı· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹
ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÚÎÈÓÈÎfi ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË. √È
ÌÂϤÙ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi
Û˘Ì·Á›˜ fiÁÎÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÔÓÙÈ-
ÎÒÓ, fiÔ˘ Ë Î·ÚÎÈÓÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·È ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË ı· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì Ù¯ÓÈΤ˜ in vivo ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ·Ó·-
̤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ӥ· ÁÓÒÛË Ô˘ ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·ÈÓÔ-
Ùfi̘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÈıËÏÈ·ÎÒÓ ÓÂÔ-
Ï·ÛÈÒÓ. √ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë
Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ı· Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÛÂ
ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·Û¯fi-
ÓÙˆÓ ·fi ηÚΛÓÔ.
"Apotherapy" project
http://apotherapy.med.uoc.gr/
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫˘ÙÙ·ÚÈ΋˜ & ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜
π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘
http://mcb.med.uoc.gr/