Basic HTML Version
?
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 5
΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û‡ÏÏË„Ë ı· ‹Ù·Ó ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·
Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ηıÒ˜ Ë ÂıÓÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ∏
·ÚÈÛÙ›·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ¤ÌÊ˘ÙˆÓ ÈηÓÔًوÓ, Â›Ó·È Ë
ηχÙÂÚ· ηٷÓÂÌË̤ÓË ·Í›· Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ŒÍ˘ÓÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ ı· ÌÔÚ¤-
ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó.
∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙË-
Û›· Î·È ÂıÓÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ò-
ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó
‰ÈÂıÓÒ˜. ªÈ· ÁÂÚ‹ ÂıÓÈ΋ ‚¿ÛË Â›Ó·È ··Ú·›-
ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ
‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÂÈ-
‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ ‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο
ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜, ı· οÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂Ï›˙ˆ ˆ˜
οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·,
fiÔ˘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‹‰Ë
Ôχ ¯·ÌËÏ‹. ªÈ· ¯ÒÚ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
ÂÂÓ‰‡ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜.
°ÂÓÈο, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜, fiˆ˜ ÔÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ∫›Ó·
Î·È πÓ‰›·, Ë Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ™ÈÁηԇÚË Î·È Ë ‹‰Ë ·ÓÂÙ˘Á-
̤ÓË π·ˆÓ›·. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ·
·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙË ‚·ÛÈ-
΋ ¤Ú¢ӷ;
∏ ‚·ÛÈ΋ ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂıÓÈο ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰fiÙËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ
ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Û ϛÁ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiˆ˜ Ë
∞ÁÁÏ›·. √È ÔÏϷϤ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Î·È ı· ¤Ú ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·, ηıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.
√È ÂÙ·ÈÚ›˜ ΢ڛˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË, Î·È fi¯È
ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ Ú›ÛÎÔ˘, ηÈ
ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ
‚‹Ì·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi. ∂›Ó·È ÔÚıfiÙÂÚÔ Ë ›‰È· Ë ¯ÒÚ· ‹ ÂıÓÈ-
ÎÔ› ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ηÈ, ÌfiÏȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·Î¿-
Ï˘„Ë, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ-
ο ·fi ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Cancer Society
Î·È ÙÔ ∏eart Association ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‹ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘˜ ÛÂ
ÔÚÈṲ̂ӷ, ΢ڛˆ˜ ‚fiÚÂÈ·, Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·.
ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‹ ÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ›‰Ô, ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ,
Î.¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi
¯ÒÚÔ, ηıÒ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜
∂˘ÚÒ˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ˘Ú·ÌȉÔÂȉ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ,
Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∞˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙË-
Û›· ÙÔ˘˜, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, ÒÛÙÂ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, Û ¯ÚfiÓÔ
Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜,
ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÚÔËÁ̤ÓË ¤Ú¢ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜
ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜
ÈÔ Î·ÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi
ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›-
ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ-
ˆıË̤ÓË ÁÓÒÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù¯ÓËÙ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ·-
ÛÈÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›ӷÈ
·ÓÔȯÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÙfiÔ
ηٷÁˆÁ‹˜ ‹ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÚΛ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ˘ÏÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÂÎΛÓËÛ˘
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Û 1,5
ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 5 ¤ÙË. ∂›Ó·È
ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ¢¤ÏÈÎÙË ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-
ÛË, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ¢ËÏ·-
‰‹, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô
›‰ÈÔ˜ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ú¯Èο
ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ, Î.Ï.
∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ï‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÔχÏÔη Û˘Ì‚fiÏ·È· ‹ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ·Ú·‰ÔÙ¤·. ∏
Û˘ÓÔÏÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒ-
ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ·fi Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘
‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ò˜ ı· ·Ú¿-
ÁÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÓÒÛË. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ‰ÂÓ
ÌÔÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
··ÈÙÂ›Ù·È Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô
ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈfi-
ÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË, οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜
ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘.
¶Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ٷ ÂıÓÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ; ¶Ò˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿˙·Ù ÙËÓ ¿Ô„Ë
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘
Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô;
∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "π‰¤Â˜" ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ó·
ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
“™ÙËÓ ∂˘ÚÒË,
Ë ˘Ú·ÌȉÔÂȉ‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ
‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ
ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.
∞˘Ùfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì”