Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 1
&
AÓ¿Ù˘ÍË ÂÌÊ˘Ù‡ÛÈÌÔ˘ ‚ÈÔ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ Û ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜
ŒÓ·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÂÌÊ˘Ù‡ÛÈÌÔ ‚ÈÔ·È-
ÛıËÙ‹Ú·, Ô˘ ı· ÌÂÙÚ¿ ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ ÙˆÓ
‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ı·
ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È µÈÔÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (𪵵) ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ (π∆∂) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô
ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ P-CEZANNE, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË. ∆Ô ¤ÚÁÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 14 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
¢ÚÒ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 6Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ Ù˘
∂∂.
√ ‰È·‚‹Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È Ù›ÓÂÈ
Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÂȉËÌ›·. ∞ÊÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ 120
ÂηÙ. ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙ. ŒÏÏË-
Ó˜. √È ÂÈÏÔΤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù‡ÊψÛË, ηډȷ΋
ÓfiÛÔ, ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·, Ó¢ÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ·ÎÚˆÙËÚÈ·-
ÛÌfi Î·È ÓÂÊÚÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ‰Â, ˆ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 3,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÚÈıÌfi˜
Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı·Ó¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ˘„ËÏ‹˜
¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ۷ί¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ô˘
Û‹ÌÂÚ· ··ÈÙ› ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ·›Ì·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ‹È·˜ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-
ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ̤ÙÚËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÌÊ˘Ù‡ÛÈÌÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ‚ÈÔ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘
ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù· ›‰· ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì·,
ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù· Û Â͈ÙÂÚÈ΋
Û˘Û΢‹-‰¤ÎÙË.
™ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰Âη¤ÓÙ ÊÔÚ›˜ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÒÚ˜ ÚÔ-
ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ. ∏
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Meir ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï
Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 2010.
∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ 𪵵 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙ‹ Î·È ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ ∆¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfi-
ÌÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 𪵵 ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ‚·ÛÈ΋˜
¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ‚ÈÔ·ÈÛıËÙ‹Ú· Û·Î-
¯¿ÚÔ˘.
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∆. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ë
ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ı· ÂÌÊ˘Ù‡ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·, fiˆ˜
ÔÈ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŒÓ· ÙÌ‹Ì·-
"·Ôı‹ÎË" Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÌÈ·
ÚˆÙ½ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·fi ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ÔÔ›· "·ÈÛı¿ÓÂ-
Ù·È" ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÛÙÔ ·›Ì·. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó·˜
·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ı· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı·
·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù· Û ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ - ‰¤ÎÙË
(.¯. Û ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ‹ Û ¤Ó· ÚÔÏfiÈ).
√ ‰¤ÎÙ˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È, ı· ·ÔıË-
·ÔÓÙ·È Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È. ª›· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛ˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ
·ÛıÂÓ‹ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹.
ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÓۈ̷وı›
Î·È Ì›· ÂÌÊ˘Ù‡ÛÈÌË ÌÈÎÚÔ-·ÓÙÏ›· ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰Âı›
Ì ÙÔ ‚ÈÔ·ÈÛıËÙ‹Ú· Î·È ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙË ‰fiÛË Ù˘
ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ IMBB-π∆∂
(∆¿ÛÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙËÏ./fax: 2810 391166,
e-mail: aeconomo@imbb.forth.gr).
∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ P-Cezanne
http://www.p-cezanne.eu/
IMBB-π∆∂ (ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ∆. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘)
http://ecoserver.imbb.forth.gr
Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ
Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ
√ÚÁ·ÓÈ΋ ÃËÌ›·
(ªÂ Ù·Ù ˘¯ È ·Îfi
¢›ÏˆÌ· ∂ȉ›Î¢-
Û˘ 1996-1999,
¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ¢È·-
ÙÚÈ‚‹
1999-
2001). ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙˆÓ
ÌÂÙ·Ù˘¯ È ·ÎÒÓ
Ù˘
ÛÔ˘‰ÒÓ
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·-
‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ Ù˘
¤Ú¢ӷ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÊˆÛÊÈ-
ÓÈÎÒÓ „¢‰ÔÂÙȉÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙÔϤˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔÚˆÙ·ÛÒÓ
„¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ·˘Ù‹ Ù˘
ÌÂÙ¿ÛÙ·Û˘ ηÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.
"¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÛËÌÂÈÒ-
ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ï‹Ú˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÛ·
ÔÏÏ¿ Ï·ÌÂÚ¿ Î·È Ó¤· Ì˘·Ï¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘",
‰‹ÏˆÛÂ Ô K·ıËÁËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙˯ÚËÛÙ›‰Ë˜. "°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
Ù· ‚Ú·‚›· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù¤ÙÔÈ-
ˆÓ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ - fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ·fi
ÙË L’ORÉAL Hellas Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ UNESCO
ʤÙÔ˜ - ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ
Á˘Ó·›Î˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË".
"°˘Ó·›Î˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÂÌÓ¢-
Ṳ̂ӷ ÚfiÙ˘· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÎÔ¤-
Ϙ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
∂ÈÛÙ‹ÌË", ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂È-
ÙÚÔ‹˜ UNESCO ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∆˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·.
∆· ∂ÏÏËÓÈο µÚ·‚›· L’ORÉAL-UNESCO ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜
Á˘Ó·›Î˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË,
̤ۈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. "√ ÎfiÛÌÔ˜ ˆÊÂÏ›ٷÈ
·fi ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯¿ÚË
ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηٷÚ-
ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›", ϤÂÈ Ô
™‡ÚÔ˜ ¶·¿˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ L’ORÉAL Hellas.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· L’ORÉAL-UNESCO
"°È· ÙȘ °˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË"
http://www.forwomeninscience.com
√È ‰‡Ô ‚Ú·‚¢ı›Û˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,
ª·Á‰·ÏËÓ‹ ª·Ù˙È¿ÚË Î·È ª·Ú›· °·˙Ô‡ÏË