Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 4
∫∞π¡∞...
& ∫√π¡∞
&
∏ ÌÂϤÙË, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘
·Ú¯·›·˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂˆÚËÙÈ-
΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ.
∆Ô ¤ÚÁÔ CERAMED ηχÙÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈ-
ο ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘
°È‚Ú·ÏÙ¿Ú ¤ˆ˜ ÙË ¡ÂÎÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·, ηÈ
¯ÚÔÓÈο ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·
.Ã. ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ∏
·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋, Ë ÚˆÌ·˚΋
ÎÂÚ·ÌÈ΋ terra sigillata, Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋
ÙˆÓ ¡·‚·Ù·›ˆÓ ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·, Ë ·Ú·-
‰ÔÛȷ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Iznik Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜
Î·È Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋ Majolica ·fi ÙÔ ª·Úfi-
ÎÔ Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÂÎÌË-
Ú›ˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË
·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÂȷ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÁÚ¿-
ÊˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Í›· Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›-
ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi
ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ Ï·ıÚ·Ó·Ûη-
ʤ˜, Ë ·Ú¯·ÈÔηËÏ›· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ ·Ú¯·ÈÔÙ‹-
ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·
ÛÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ.
∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ, ÈÛÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù·
˘ÏÈο Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË
ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ·
Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔ˘ÛÂȷ΋˜-Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ÔÈfiÙË-
Ù·˜. ∆ËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· Ë
ÂÚÔ˘‚È·Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ù·-
͢ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ-∫ÔÏÔÌ‚È·ÓÒÓ ·Ú¯·ÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ "ÈÛÙÔÔÈË̤-
ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ" ˘„ËÏ‹˜ ÈÛÙfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ CERAMED Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜
Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·,
Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Ë πÛ·Ó›·, ÙÔ ª·ÚfiÎÔ Î·È Ë πÔÚ‰·Ó›·.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁÒÓ ÌÔ˘ÛÂȷ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ˆÏËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ
ÌÔ˘Û›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ù·
ªÔ˘Û›· ªÂÓ¿ÎË Î·È ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔ-
Á¤˜ ÙÔ˘˜.
MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, Û˘Ó·Ê‹˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ì ÙȘ ·Ó·-
ÛηÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ (.¯. ∞ı‹Ó· – ÛÙ·ıÌÔ› ªÂÙÚfi, ∫fiÚÈÓıÔ˜
– ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘).
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ÎÂÚ·-
ÌÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ηÈ
΢ڛˆ˜ Ù· ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ∞ÙÙÈο ·ÁÁ›·
Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂˆÚËÙÈ΋˜
Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚˆÙfiÙ˘·, Ë ·Ó¿-
Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ
˘ÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜
Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ·Ó··Ú·Áˆ-
Á‹ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘-
͢ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ˘·ÏˆÌ¿ÙˆÓ ΢ڛˆ˜
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÌfiÏ˘‚‰Ô.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢Ú· ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ ∫·Ì›-
ÙÛÔ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ CERAMED
Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂˆÚËÙÈ-
΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂π∂ "∆·
·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ
Ô˘ ·Ó··Ú¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ
Û ÙÚÔ¯fi Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ·ÈˆÚ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÁ›-
ÏˆÓ Û ÓÂÚfi fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ·Ú¯·›· ÚˆÙfiÙ˘·. ∆·
¯ÚÒÌ·Ù· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ fiÙËÛË („‹ÛÈÌÔ), Î·È ÂÍ·Ú-
ÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ¯ËÌÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÚÁ›ÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ fiÙËÛ˘".
√È ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘, ηʤ Î·È Ì·‡ÚÔ˘ ÂÈÙ‡¯ıË-
Î·Ó Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ "Ù¯ÓÈ-
΋ Ù˘ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘", Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÛÙ¿‰È· ·Ó·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÍ›‰ˆÛ˘. ∞ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ıËΠ‰Â ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ù¯ÓËÙ‹˜ ·Ï·›ˆÛ˘ ÌÂ
Ì˯·ÓÈ΋ Î·È ıÂÚÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∞Í›-
˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰fiıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ÔÈ ËÏÔ› Î·È ÔÈ ‚·Ê¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÈfiÓÙ· (.¯. ÌfiÏ˘‚‰Ô,
‚¿ÚÈÔ, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ Î.Ï.) ‹ ·ÎÚ˘ÏÈο ˘ÏÈο.
AÓ··Ú·ÁˆÁ¤˜ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ CERAMED ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı›
Û ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (§Ô˘ÙÚfi
ÙˆÓ ∞¤ÚˉˆÓ, ¶Ï¿Î· Î·È ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ), ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô), ÛÙÔ ∞ÌÌ¿Ó Ù˘ πÔÚ-
‰·Ó›·˜ Î·È ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË Ù˘ πÛ·Ó›·˜.
°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂˆÚË-
ÙÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ
Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ: Ë ÔÌ¿‰· ∞Ú¯·ÈÔÌÂÙÚ›·˜, ∆Ì‹Ì· ¶ÚÔ˚ÛÙÔ-
Ú›·˜ - ∞Ú¯·›·˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-
Ô˘ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÈÛÙ‹Ì˘
ÀÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ Marmara Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-
ÔÏ˘, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Queen Rania ÁÈ· ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Hashemite Ù˘
πÔÚ‰·Ó›·˜, ÙÔ ∆Ì‹Ì· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘
∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Mohammed I Oujda ÛÙÔ
ª·ÚfiÎÔ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· £∂∆π™ Authentics.
AÓ··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ EIE
CERAMED
http://www.cera-med.net
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂π∂
http://www.eie.gr/nhrf/institutes/tpci/index-gr.html
¶ÚÔı‹ÎË Ì ÈÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·Ú¯·›·˜
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ô˘ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ CERAMED.