¡∂∂™
∆∂á√§√°π∂™
*
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
2 2
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ŒÓ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ·
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È
ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Ì ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈ΋ Á‡ÛË.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi
ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (·ÁˆÙÔ‡, ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ·ÚÙÔ-
Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Î.Ï.) ‹ ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔÊËÌ¿-
ÙˆÓ (ÙÛ·ÁÈÔ‡, ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Î.Ï.).
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο/∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
∆Ô ¿ÚˆÌ· Î·È Ë Á‡ÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë Î·È ÔχÙÈÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈο
ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ÙȘ
Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË
·ÒÏÂÈ· Á‡Û˘ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·-
Û΢‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ (.¯. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
„Ë̷ۛÙÔ˜). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ¿ÚˆÌ· ÊÚ¿Ô˘-
Ï·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
ÂÔ¯‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Ù˘ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Á‡ÛË fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ.
∏ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÈÎÚ¤˜
ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈ-
ο, ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈ›·, ·ÁˆÙ¿, ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·, Î.Ï.).
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
¢È·Ù›ıÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
∞fiÚÚËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ
˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜
Û˘Ìʈӛ˜ ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÂ
Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÈÎÚ¤˜
΢ڛˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ.
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜: Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ηÈ
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ Á‡ÛË
∂∆∞∆ ∞∂
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
÷ڛÎÏÂÈ· ¢ÂÏËÌ‹ÙÛÔ˘
∆ËÏ.: 210 9270040, Fax: 210 9270041
E-mail: chdel@etat.gr
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: °ÂÚÌ·Ó›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 07 DE DSIT 0HIQ
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
∆ËÏ.: 210 7273918, Fax: 210 7246824
∂-mail: karamanis@ekt.gr
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
™Ô˘Ë‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂÓÙÔÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‚·Û›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÓÙÈÛË ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÂ
‚¿ıÔ˜ 100-500 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·fiÛÙ·ÛË 10-30 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi
ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÎÔÓÙ¿ Û ÛËÌ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ fiˆ˜
fiÏÂȘ, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î.Ï.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë
›ÂÛË Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi. ∆fiÙÂ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂΤÌÂÈ ¤Ó·
Û‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÂ
ηٿÏÏËÏÔ ‰¤ÎÙË ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂÈÚ‹Ó˜
ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∆· Û‹Ì· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÌÂÙ·-
‰Ôı› Û οÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ,
ÒÛÙ ӷ ÚÔÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰›ÓÂÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÏÂÙ¿ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÊfiÛÔÓ, ‚¤‚·È·, Ô
·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 250 ̤ÙÚˆÓ.
ÕÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ӷ-
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ô-
ʇÁÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ fiÓÙÈÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÈÛıË-
Ù‹Ú· Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜. ∂›Û˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Â-
Ù·È ·fi ·̷ٷ, Ú‡̷ٷ, ηÎÔηÈÚ›· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·fi ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜
·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο/∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ñ ∞Ï‹ Î·È ÊıËÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
ñ ∞Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, fiˆ˜ Ë ªÂÛfiÁÂÈ-
Ô˜, fiÔ˘ Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â›Ó·È ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜
ñ ¶Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË.
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
¢È·ÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ·›ÙËÛË ÁÈ· ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: ™Ô˘Ë‰›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 06 SE CSAL 0FOE