Basic HTML Version
*
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
πÛ·ÓÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì›· ηÈ-
ÓÔÙfiÌÔ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋
‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ÚÔÛıÂÙÈο ˘ÏÈο Û ÙÛÈ̤ÓÙ· Ù‡Ô˘
Portland, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Áˆ-
Á‹ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÛÔ‚¿‰Â˜, Û΢Úfi‰ÂÌ· Î·È ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˚-
fiÓÙ· Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜.
∏ ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ÙÛÈ-
ÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÊÂÓfi˜, ÁÈ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤-
Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ù˘.
∆· ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÔÚ› ›Ù ӷ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÍËÚ·Óı› ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ›Ù ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹
‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˘ÁÚ‹˜ ÎÂÚ·ÌÈ-
΋˜ ÈχԘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ ÊÈÏÙÚfiÚÂÛÛ· ‹
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜,
Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ-
‰¤Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ë ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹. °È·
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·fi
ÏÂÙfiÎÔÎη ·‰Ú·Ó‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·‰Ú·Ó‹ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ Û ıÚ˘ÙÈÎfiÙËÙ·.
√È È‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹ Ô˙Ô-
Ï·ÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÈÛÙ¿ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο Ôχ ÂÏ΢-
ÛÙÈο ˆ˜ ˘ÔηٿÛٷٷ ›ÙÂ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ô˙ÔÏ·ÓÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ Ê‡ÛË, ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ Ô˙ÔÏ·ÓÒÓ
Ô˘ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜.
∆Ô Û΢Úfi‰ÂÌ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ
·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈ̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηχÙÂ-
Ú˜ Ì˯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ fiÏË
‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ù· ‚·Ú¤·
̤ٷÏÏ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂÚ·ÌÈο ·fi‚ÏËÙ· ˘ÏÈο ·‰Ú·-
ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο / ∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ñµÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤ÙÔÈ-
ÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӷ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈο ˘ÏÈο.
ñ ∆Ô ÎÂÚ·ÌÈÎfi ·fi‚ÏËÙÔ ˘ÏÈÎfi Û ÌÔÚÊ‹ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË Ô˙ÔÏ·ÓÈÎfiÙËÙ· ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Ë ˘ÚÈÙÈ΋ ·Èı¿ÏË.
ñŸÙ·Ó ÙÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi ·fi‚ÏËÙÔ ˘ÏÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ȉÈfiÙËÙ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˙ÔÏ·ÓÈÎfiÙË-
Ù·, Ì ÂΛӘ Ù˘ ÈÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¤ÊÚ·˜.
ñ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ
ÛÔ‚¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ Ì˯·ÓÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹
ñªÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (ÛÔ‚¿‰Â˜,
Û΢Úfi‰ÂÌ·, ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜), ›Ù ·) Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹-
ÎË ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰È-
ηۛ·, ›ÙÂ, ‚) Ì ÙË ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ ·Ô-
‚Ï‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÊÈÏÙÚfiÚÂÛÛ· ‹ ·fi ‰È¿ÊÔÚ·
¿ÏÏ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Portland ·fi
ÎÂÚ·ÌÈο ·fi‚ÏËÙ· ˘ÏÈο Û ÔÛÔÛÙfi 20% (ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi fiÚÈÔ) Ù˘
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ.
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
‘Œ¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
Œ¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜.
∂›‰Ô˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.
∞ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
ˆ˜ ÚÔÛıÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û ÙÛÈ̤ÓÙ· Ù‡Ô˘ Portland
∂∫∂¶À ∞.∂.
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶. ∫·Ó·ÙÛÔ‡Ï˘
∆ËÏ.: 22620 71811-15, Fax: 22620 71461
E-mail: nkanatsoulis@cereco.gr
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: πÛ·Ó›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 07 ES SERT 0IH5
www.hirc.gr
O ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
ñ ÚfiÛ‚·ÛË Û ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿/˙‹ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
ñ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ,
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Î.Ï.
ñ ˘ËÚÂÛ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ (automatic matching tool) ÁÈ·
ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË
ñ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ñ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
2 3
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞