Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
5
»
¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ï›Á· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë.
ŸÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·Ú-
Ú˘ÓıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋
ÓÔÔÙÚÔ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ‰È¿‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË
‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘
‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘.
ªÈ· ηϋ ̤ıÔ‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ
·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂٷ͇ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ™¯‹Ì· "™ÙÚ·ÙËÁÈ-
Τ˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∞η‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È µÈÔÌ˯·Ó›·˜"
ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ "Marie Curie".
∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘
Â›Ó·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (European
Institute of Technology - EIT), ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ "Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜" ÁÈ· ÙËÓ
∂˘ÚÒË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂π∆ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Û ηÈÓÔÙfi̘ χÛÂȘ ηÈ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Û˘ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÓÒÛ˘, ÂÈÛË-
Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜
ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ
ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-
‚·ÓfiÌÂÓ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÓÒÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È
Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
∆·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi
∆·ÌÂ›Ô Î·È Ù· ∆·Ì›· ™˘ÓÔ¯‹˜.
∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ-
Τ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ô˘
ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, Ë
·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú¿-
ÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÓÒÛ˘, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË fiÚˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘.
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007 Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ-
‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ERAWATCH, ÌÈ· Ó¤·
ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜
ÔÏÈÙÈΤ˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ
˘Ô‰Ô̤˜, Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ë
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ (European Research
Area - ERA) ̤ۈ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙڈ̤Ó˘ Î·È ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂıÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
¤Ú¢ӷ˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÚ›Ù˜ ÂÈÏÂÁ̤-
Ó˜ ¯ÒÚ˜.
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ Ë ERAWATCH ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Úfi-
ÛÊ·Ù· ΛÌÂÓ· ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÊÔÚ›˜
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ηÈ
ÔÈ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ERAWATCH ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È
Û fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
ηıÒ˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-
ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ Ë ERAWATCH ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙ ÈÎÔ‡ ∂˘ÚÂÙËÚ›Ô˘ (Research
Inventory), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÓÙ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜
ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¯Èο Û ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi
›‰Ô:
1) ∂ıÓÈο ÚÔÊ›Ï, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÊÔÚ›˜, Ù·
‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚ· ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·
2) ∫›ÌÂÓ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
3) ∂Ú¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÔ˘, ÂÎÙfi˜
·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ,
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜
4) √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›: ÊÔÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÔÏÈÙÈ-
΋˜, ÊÔÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
5) ¶ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ERAWATCH ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ (Intelligence Service) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Ó·-
χÛÂˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ
·˘Ù¤˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÂÙËÚ›-
Ô˘, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· οı ¯ÒÚ·, ›ηÈÚ· ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÂÚ¢ÓËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ηÈ
ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜.
ERAWATCH: ¡¤· ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜
¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
EUROPA: Investing in European Research
http://ec.europa.eu/invest-in-research/index_en.htm
ERAWATCH
http://cordis.europa.eu/erawatch