Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
6
¶ƒ√ø£ø¡∆∞™ ∆∏¡ ∫∞π¡√∆√ªπ∞
»
¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì·Ù· "∞Ó·ÛÎfiË-
ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
Ù˘ ∫›Ó·˜" Î·È "∫›Ó· Î·È ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-
ÛË Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘" Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÛÙȘ 27 Î·È 28
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ
·fi ÙÔÓ √√™∞ (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ & ∞Ó¿-
Ù˘Í˘), ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜
Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tsinghua.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË °Ú·Ì-
Ì·Ù›· ÙÔ˘ √√™∞ Ë ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·.
™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·fi-
‰ÔÛË Ù˘ ∫›Ó·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (open door policy), ηıÒ˜
Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘
‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿. ∆¤ÏÔ˜, Ë ¤ÎıÂÛË
˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÈηÓÔ‡ ıÂÛÌÈ-
ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›· (∂&∆), ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·.
√ √√™∞ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ∫›Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ·
¯ÒÚ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ÚÔÙ›ÓÔ-
ÓÙ·˜ ‚‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘
ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ë
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ù˘
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
™ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù·
fiˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ∂&∆, Ë ·ÁÎÔ-
ÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂&∆, ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Í¤ÓˆÓ Î·È ÎÈÓÂ-
¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ & ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∫›Ó·
˙ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È
΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰È·-
ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ fiÚÈ-
ÛÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ √√™∞ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË
‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ·ÁÔ-
Ú¿˜. ◊Ù·Ó ÔÌfiʈÓË Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∫›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ
ÔÚ›· Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, fï˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·-
Ù‡ÍÂÈ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·Ó ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÙÔ Î·Ïfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ
ηÈÓÔÙÔÌ›·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ Âηȉ‡Ô-
ÓÙ·È ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
·ÓÔȯً˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·
ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ›
Ì ÙË ¢‡ÛË Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·.
™Ù· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ Î·È Â·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘
οÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜,
ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ηÈ
·ÛÊ·Ï›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Î·‰Ë-
Ì·˚ÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Î·È ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.
∆Ô ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ √√™∞ ÁÈ· ÙËÓ ∫›Ó·
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
http://www.oecd.org/dataoecd/54/20/39177453.pdf ÂÓÒ
ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007.
√√™∞ – ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ & ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∫›Ó·
http://www.oecd.org/sti/innovation/reviews/china
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜
http://www.most.gov.cn/eng
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚ-
ÁÂÈÒÓ Î·È ·ÏÈ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆ-
Û˘, ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ (™Ì‡ÚÓË), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ IRCs, ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 ÛÙËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∆Ô forum ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ Future Fish Eurasia 2007 Î·È ÛÙÔ-
¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Î·È Ù˘
Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ȯı‡ˆÓ.
∏ Future Fish Eurasia 2007 ı· ηχ„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÏÈ›·˜ Î·È ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ·fi ÂÈÛ·Áˆ-
Á¤˜/ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ¤ˆ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
΋˜ ·ÏÈ›·˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Â›Û˘
ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ "Aquaculture Europe 2007" Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë
EAS (European Aquaculture Society) ·fi 24 ¤ˆ˜ 27 √ÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 6.185 ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 416 ÂÎı¤Ù˜
·fi 23 ¯ÒÚ˜.
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi forum ÁÈ· ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ-·ÏÈ›·
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·ÛÎÔ˘¿Ï
TËÏ: 210 7273921, 7273920, Fax: 210 7246824
E-mail: akarah@ekt.gr, cpascual@ekt.gr
Future Fish Eurasia 2007
http://www.future-fish.com/aken.asp