Page 13 - Kainotomia_Project_el

∫∞ π¡√∆√ªπ ∞

∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂Ã¡√§√°π∞

1 1

&

ŒÓ·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·-

ÛË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ı¤·Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó-

‰˘¿˙ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù·

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿

ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÌÂ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÌÔ˘-

Û È Î‹ , Â › ¯·Ó Ù Ë ‰˘Ó· Ù fi Ù Ë Ù · Ó·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì È ÎÚÔ › Î· È

ÌÂÁ¿ÏÔ È

Û Ù ËÓ

ÂÎ‰‹ÏˆÛË

"Visualise - H √ÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹-

ÌË˜" Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜

13 - 14 √Î Ùˆ‚Ú › Ô˘ 2007 Û Ù ËÓ

∞ı‹Ó· (∫¤ÓÙÚÔ ∆Â¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS,

Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ).

∆Ô Visualise Â›Ó·È ÌÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘-

ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ-

Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· Science Made Simple.

¶ÚfiÎÂ È Ù·È Á È· ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË

ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ

ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi

ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó·

Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. ∏

·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù¿Ï-

ÏËÏË ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜.

√È ıÂ·Ù¤˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·-

ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ò˜ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· Î·È

Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚ-

ıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÙÚfi-

Ô˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ÔÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·. √È ıÂ·Ù¤˜ ˙Ô˘Ó ÙË Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

ÙÔ˘ Visualise, ÌÂ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ¯ÚˆÌ¿-

ÙˆÓ, ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Î·ÓÔ‡ Î·È ÊÏfiÁÂ˜ Ô˘

¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó.

∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Bernoulli, ÔÈ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂÈ˜, Ù· ÌÔÚÊÔ-

ÎÏ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ· Fractals, Ù· ÚÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜,

Ù· Î‡Ì·Ù· Î·È Ë fiÏˆÛË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù·

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹.

™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ

Ù¤¯ÓË, ÙÔ Visualise ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜

Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜

Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-

ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔ È Ófi , ÌÂ ·ÓÔ È ¯Ùfi , Î·Ù·ÓÔËÙfi ,

ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

√È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ Visual ise ÛÙË NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹

∂˘ÚÒË (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2007), ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· Science Made

Simple ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ British Council Î·È ÌÂ

ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Euroscience Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘

∆Â¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS.

° È· ÙÔ Vi sual i se Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È

ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜

Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜:

·) ∏ Wendy Sadler, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜

Science Made Simple, ÌÂ ¿Óˆ ·fi

‰¤Î· ¤ÙË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆ-

Ó›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ

‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ÎÔÚ˘-

Ê·›Ô Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ª. µÚÂÙ·-

Ó›·˜, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‚È‚Ï›·

ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ BBC. ∆Ô

2007 ÙË˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô

Descartes ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜

ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô ÙË˜ Â›Ó·È

ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¤¯ÂÈ

ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜

ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

‚) ∏ Debbie Syrop, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ

Visualise, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔÓ ™¯Â‰È·ÛÌfi ∫·ÈÓÔÙÔ-

Ì›·˜ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ ªË¯·ÓÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈÔ ÙÔ˘ Bath, Î·È ¿Óˆ ·fi 5 ¤ÙË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ Û¯Â-

‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ-

Î‹ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ.

Á) √ Gareth Smith, ∆Â¯ÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

™ÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Visualise, ·Û¯ÔÏÂ›-

Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ·fi ÙÔ 1987, Î·È

¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜

Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Î·È ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi NoFit State Circus, Û˘ÌÌÂÙÂ›-

¯Â ÛÂ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘ Sci-Circus, ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ıÂ¿-

ÙÚÔ˘, ÙÛ›ÚÎÔ˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ.

H ÂÙ·ÈÚ›· Science made simple ·ÏÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÔÏ˘-

ÏÔÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ

ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰ÈÔÚ-

Á·ÓÒÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙË-

Ù·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ

ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙË˜ "¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ÏÔÎ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Î¿ ı¤Ì·Ù· Î·È... Ù· ·Ó¿ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ ·ÏÔ‡˜, Î·Ù·ÓÔËÙÔ‡˜

Î·È ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜".

Visualise: ∏ √ÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Â› ÛÎËÓ‹˜

Visualise - ∏ √ÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜

http://www.sciencemadesimple.co.uk/page34.html

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔ Visualise

http://www.kiranridley.com/visualise

∆Ô µritish Council ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·

http://www.britishcouncil.org/gr/greece-science-

and-society.htm

Page 13 - Kainotomia_Project_el_t62