Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 3
&
∆Ô 16Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ì ı¤Ì· "√
·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
Î·È Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘" Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÛÙȘ 1-3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ™Ùfi-
¯Ô˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈ-
ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿-
‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔÈ Î·È ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÚ¢ÓË-
ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÂϤÙ˜, ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌÈο ÏÔÁÈÛÌÈο ηÈ
ÂÚÁ·Ï›· Î.¿. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î¿Ï˘„ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙËÓ
Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜,
ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Î.Ï.
™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆) Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘
∂∫∆ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ÙȘ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¡¤Â˜ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙȘ ¢Ú¿ÛÂȘ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÚfiÛ‚·Û˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ
∂∫∆ (∞µ∂∫∆) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 5 ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘, Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ÙÔ˘, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∆Ô ∞µ∂∫∆ Â›Ó·È ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ï‹Úˆ˜ ·fi
ÙÔ ∂∫∆, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ
°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ æËÊȷ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘
(EDLnet), ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô
Û‡ÛÙËÌ· (prototype) ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô
EDLnet Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙËÓ
∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆ-
Â›Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜.
∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ æËÊȷ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ı·
‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÔÏÈÙÈο, ·ÓıÚˆÈÛÙÈο, Ù¯ÓÈο Î·È ÛËÌÂÈ-
ÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÈηÓÔ‡ Ó·
·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ϋڈ˜ „ËÊÈÔÔÈË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi.
∂ÈϤÔÓ, ı· ˙ËÙËı› Ë ¿Ô„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
¯ÚËÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı·
Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
H ∂˘Úˆ·˚΋ æËÊȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ı· ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË
ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2 ÂηÙ. „ËÊÈÔÔÈË̤ӷ
‚È‚Ï›·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¯¿ÚÙ˜, ˯ËÙÈο ·Ú¯Â›·, ÊÈÏÌ Î·È
·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ∏ ÚÒÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹-
΢, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘
2008, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ CITY Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ „ËÊÈ·Îfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∆Ô EDLnet Â›Ó·È ¤Ó· £ÂÌ·ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ
·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· eContentplus, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ i2010 Ù˘ ∂∂. ∞ÔÙÂÏ› ‰Â ¤Ó· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚‹Ì· ÌÂÙ¿
ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË (The European Library), ÌÈ·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‡ÏË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙË-
Û˘ Û 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi 172 Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÛÂ
31 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜.
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È „ËÊȷο ·ÔıÂÙ‹ÚÈ·
ÛÙÔ 16Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ
16Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ
http://libconf2007.unipi.gr/
æËÊȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÈÛÙ‹Ì˘ & ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜(EKT)
http://www.ekt.gr/diglib/
™‡ÛÙËÌ· ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ EKT - ∞µ∂∫∆
http://www.ekt.gr/products/abekt/index.html
EDLnet
http://www.europeandigitallibrary.eu/edlnet
The European Digital Library Project
http://www.edlproject.eu
∂˘Úˆ·˚΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË
http://www.theeuropeanlibrary.org
¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË µ¤ÚÔÈ·˜
http://www.libver.gr
∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· æËÊȷΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜
http://ec.europa.eu/information_society/activities/
digital_ligraries/
Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂ-
Ú· ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ο ȉڇ̷ٷ, ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈ-
Τ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï‹ıÔ˜
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 2.000. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï¤ÔÓ
‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·.
√È Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ηÈ,
ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎ-
ÌËÚ›ˆÛ˘ ÁÈ· Ù· „ËÊȷο ·ÔıÂÙ‹ÚÈ· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο
ÂÚÈÔ‰Èο ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ú‡̷ ˘¤Ú Ù˘
·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó
·˘Ù‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ™ÙȘ ‰Ú¿-
ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È¿-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ
ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿-
ÌÂÙÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ΢ڛˆ˜
‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊÂÏ‹˜
ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¢-
ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘
˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÚfiÛ‚·Û˘.