Basic HTML Version
∞ º π ∂ ƒ ø ª ∞
@
ŒÚ¢ӷ&∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ¢›ÎÙ˘·, ∂˘Î·Èڛ˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘
¤Ú¢ӷ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯·ÌËϤ˜, Û ۯ¤ÛË ÌÂ
·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ∂∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªª∂, ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 2000 ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ
ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÿÚÙË ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÂ-
Ófi˜, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∂∂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ªª∂
ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ηÏ› ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó·
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ
Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıË-
ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓË-
ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Î.¿. ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË, Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Âȯ›ÚË-
Û˘, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӈÓ
ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ªª∂, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ù· ÚfiÙ˘· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfi-
ÓÙˆÓ ÙˆÓ ªª∂ Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô.
∆Ô 2003 Ë ¶Ú¿ÛÈÓË µ›‚ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂∂, ¤‰ˆÛ Ӥ· ÒıËÛË
ÛÙȘ ªª∂ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË
ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
spin-off ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Î.¿. ™ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË µ›‚ÏÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
Ë ÔÛÔÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ªª∂, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È· Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiˆ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ·Ó‡ÚÂ-
Û˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡Ó-
ÛÂȘ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂∂, Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜/
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ó·Ú΋˜ Âη›‰Â˘-
ÛË/ηٿÚÙÈÛË, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· "ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·":
1. ÕÚÛË ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
(Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÏÈÁfiÙÂÚË
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘,
ηٿÚÙÈÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î.Ï.)
2. ∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (¢ÓÔ˚Τ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ
·fi Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ, Î.Ï.)
¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ªª∂;
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ (ªª∂) Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ˘˜ ·fi 250 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (
≥
25% ÎÂÊ·Ï·›Ô˘/‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ „‹ÊÔ˘ ‰ÂÓ
·Ó‹ÎÂÈ Û Âȯ›ÚËÛË/ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ªª∂). √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È/‹ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÈÛÔÏÔ-
ÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 43 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∂˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋: "™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜"
√È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ-
·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ̤ۈ
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘˜.
øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∂Ú¢ÓÒÓ, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ
√È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ªª∂) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘
Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· 23 ÂηÙ. ªª∂
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 99% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-
ˆÓ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ÂηÙ. ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ
ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ 99,8% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-
ˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.
√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ·ÔΤ-
ÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∏ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜,
ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜: ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯‹˜
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ηÈ-
ÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜,
‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. ™˘Ó-
ı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó
ÔÈ ªª∂ ÔÈ Ôԛ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô‡Ù ÚfiÛ‚·ÛË Û ۯÂÙÈ΋ ÏË-
ÚÔÊfiÚËÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.
∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ
ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∆· ÙÂÏ¢-
Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
ϛ˜, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, Û¯ÂÙÈο Ì ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·˜, "Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÈÙ˘¯›·˜" ÁÈ· ÙȘ ªª∂, Î.Ï. √È ÔÏÈÙÈΤ˜
·˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 6