Basic HTML Version
@
3. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÂÓË-
ÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, Âη›‰Â˘ÛË Û ı¤Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î.Ï.).
∆Ô 2005, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË "™‡Á¯ÚÔÓË
ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªª∂ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ··Û¯fiÏËÛË" Î·È ÂÈÛ‹Á·-
Á ÙËÓ "·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ" ("Think small first" principle). ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆ-
ıÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ÙfiÓˆ-
ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.
∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ªª∂
∆Ô ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªª∂ ȉڇıËΠ·fi
ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ 1992 ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Û ‰È·ÌÔÚʈ-
Ù¤˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ
›‰È˜ ÙȘ ªª∂.
∏ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Û 12 ÛËÌ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "European Innovation Scoreboard
2006", Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ·Ó ηÈ
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘
fiÚÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚıÚˆ-
ÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘: ÔÏϤ˜
ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰˘Ó·-
ÌÈÎfi Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, Î.¿. ∏
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ 12 ÙÔÌ›˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘
ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÛÙȘ ªª∂, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì¿ıËÛË,
ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ
Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-
ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜
·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:
1. ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜
ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∆∂ª¶ª∂), ÂÎÛ˘Á-
¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ̤ۈ ∆Ú·Â˙ÒÓ, Î.¿.
2. ¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ∞Ó·Ù˘Íȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·,
·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Î.¿.
3. £ÂÛÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ-°Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·: Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·-
Ù›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· one-stop-shop ÁÈ· ÙȘ ªª∂, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Î.Ï.
4. ºÔÚÔÏÔÁ›·: ·ÏÔÔ›ËÛË Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-
΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂ-
Ó˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, Î.Ï.
5. ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-¢ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ªª∂: ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Â͈-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
ÂÎıÂÛȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜, Î.Ï.
6. ÀËÚÂۛ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ªª∂ – ƒfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-
Ô˘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂™ª∂): ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂™ª∂, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Î.¿.
7. √Ì·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜: ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ú·ÂÌÔÚ›-
Ô˘ Î·È ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û·ÊÒÓ fiÚˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, Î.¿.
8. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË/∂η›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
9. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: ÂÓ›Û¯˘ÛË
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ªª∂, µÈÔÙ¯ÓÈο ¶¿Úη, Î.¿.
10. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË-∆˘ÔÔ›ËÛË: Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ªª∂
Û ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ∂§√∆, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÚÔÙ‡-
ˆÓ/ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û¯‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÔ›Ë-
Û˘ ÁÈ· ÙȘ ªª∂, Î.¿.
11. ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·
12. ∫Ï·‰ÈΤ˜-ÙÔÌ·Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜: ÛÙ‹ÚÈÍË ÎÏ¿‰ˆÓ fiˆ˜ Ë
∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢‹, Ë ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-
΋ ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ· Î·È µÈÔÙ¯ӛ·.
∂ıÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂
ñ √ ·ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªª∂ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Â›Ó·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ªÈÎÚÒÓ-ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ Î·È ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ (∂√ªª∂Ã). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1977
ˆ˜ ¡¶π¢, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛˆÓ: ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚ¿Ó
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ù¯ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ı¤Ì·Ù·, ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ªª∂, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì¤ÙÚ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÏËÚÔÊfi-
ÚËÛ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔˆı› ηÈ-
ÓÔÙƠ̂˜ Î·È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙȘ ªª∂, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ
Û¯ÂÙÈο Ì ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰›ÎÙ˘·
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ, Î.¿.
ñ ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂™ª∂)
ȉڇıËΠÙÔ 2005 ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂıÓÈ-
΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙË-
ÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈ΋˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ªª∂
Û ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î.¿. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙȘ ªª∂, ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ŒÚ¢ӷ˜ ηÈ
∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜
Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
ñ ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·", Ì ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ·ÊÂÓfi˜, ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ó¿Ï˘ÛË
Î·È ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ªª∂ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¶ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ª¤ÙÚˆÓ ™Ù‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
ñ ∆Ô ∆·ÌÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡¤·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (∆∞¡∂√) Â›Ó·È Ë
ÚÒÙË Î·È ÌfiÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù·Ì›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. To TANEO
‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÙ·È-
ÚÈÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË. ¶·Ú¿Ï-
ÏËÏ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ȉȈÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ
ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍ·
ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·.
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 7
http://ec.europa.eu/enterprise/enterprise_policy/
analysis/observatory_en.htm