∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 1
&
∆· ÚԂϋ̷ٷ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÂÚ¢ӋÙÚȘ
Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË "÷ÚÙÔÁÚ¿-
ÊËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡" (www.ekt.gr/ereunitries) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆).
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ËÌÂÚ›‰· ÌÂ
ı¤Ì· "∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ
ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·" Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜
Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÚÈÒÓ "¶∂ƒπ∫∆π√-
¡∏" ÙËÓ ¶¤ÌÙË 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·
∂Ú¢ÓÒÓ, ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ "§ÂˆÓ›‰·˜ ∑¤Ú‚·˜").
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÔÈ ÂÚ¢ӋÙÚȘ
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·) ıˆ-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂ-
ÒÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÛÙ·Ï-
ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ
¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¢Ú ∂‡Ë ™·¯›ÓË (¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∆̷̋ÙÔ˜
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂∫∆) ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË
Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÏË-
ÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚ¢Ӌ-
ÙÚȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¢Ú ∂. ™·¯›ÓË: "∂›Ì·-
ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜
‰Â›ÎÙ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ∂∂. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿
ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ Î·È
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜".
™ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 21 ∞∂π Î·È 52 ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ›
ÊÔÚ›˜. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi 757
ÂÚ¢ӋÙÚȘ. ∏ ÔÛÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ η٤‰ÂÈÍÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ:
ñ ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎÒÓ Î·È ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (43%) Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ
π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (34%)
ñ ªfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛı› ∂ıÓÈÎÔ› ∂ÎÚfiÛˆ-
ÔÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
ñ ø˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ (29%) Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (26%)
ñ µ·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ıˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ (45%) Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ·˜ (32%).
∂›Û˘, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó 50 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÚÔ·-
ÙÂÈ fiÙÈ Ù· ∫¤ÓÙÚ· §‹„˘ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ (¢ÈÔÈÎËÙÈο Î·È °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈο
™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·) ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 30% ·fi Á˘Ó·›Î˜.
∏ ÔÈÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ¶ÔÈÔÙÈ΋ ª¤ıÔ‰Ô ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ¢Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ‰Â›ÁÌ· 100 ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÈϤ-
¯ıËΠÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Ù˘¯·›· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË
ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ø˜ ÚÔ˜
ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
΢ڛˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜. ¢ÂÓ ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ¤ÌÌÂÛ˜
‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ËÏÈΛ· ÂÚ¢-
Ó‹ÙÚȘ. ø˜ ·Èٛ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ù˘Â˜ ÚÔηٷϋ-
„ÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·.
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜
Ôχ ηϋ, ˆÛÙfiÛÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚ¢ӋÙÚȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ÙÔ˘ °˘Ó·ÈΛԢ
∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡
http://www.ekt.gr/ereunitries
¢›ÎÙ˘Ô "¶ÂÚÈÎÙÈfiÓË"
http://www.gsrt.gr/default.asp?V_ITEM_ID=4665
ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜
"∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 1900-1980"
(ªÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)
http://www.thmphoto.gr/greek
ÚԂϋ̷ٷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, 66% ıˆ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÛÔ-
ÛÙfi 76,3% ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ (76%) ÔÈ
ÂÚ¢ӋÙÚȘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ·ÓÒÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ. √
ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ
9,3 ÒÚ˜ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È 5 ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ-
·Úȷη. ∆Ô 92% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ ‹ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ ·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜.
√È ÂÚ¢ӋÙÚȘ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈ-
ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· (.¯. Úfi-
‚ÏÂ„Ë ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-
‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (·ÚÔ¯‹ ·‰ÂÈÒÓ, ¢ÂÏÈÍ›· Ù˘
‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ı¤ÛÈÛË Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
ηıËÎÔÓÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î.Ï.).
∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ,
Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiˆ˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÈ Ù È΋˜ Gender
Mainstreaming (Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂), Ë ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ··Ú·›ÙË-
Ù˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÚıÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘, ÂÈÏÔÁ‹˜ ηÈ
ÚÔ·ÁˆÁ‹˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ, Î.¿.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘: Ë ÌÂϤ-
ÙË "∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Î·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·" Ô˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
QUANTOS ∞∂, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÚ¢ӋÙÚÈ·
ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË", ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ "¶∂ƒπ∫∆π√¡∏", ÛÙÔ ÔÔ›Ô
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÙÚ¤Ù· ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ··Û¯Ô-
ÏÔ‡ÓÙ·È Û Ù̷̋ٷ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì·
"∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 1900-1980.
(∂Ó)ÙÔÈṲ̂Ó˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜-Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙfiˆÓ". ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒıËΠ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ
ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÙÔ-
Áڷʛ˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Û ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1900-1980.