Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 4
∫∞π¡∞...
& ∫√π¡∞
&
∏ TÚ¿Â˙· ∞Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ∫˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢-
ÓÒÓ (∆∞∫-∂π∂), Ë ÚÒÙË Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡
ÊÔÚ¤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ∂π∂. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∆∞∫-∂π∂ Â›Ó·È Ó·
ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ·Ï‹ ʇϷÍË ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Ó· ÚÔˆı‹-
ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË.
∏ ∆Ú¿Â˙· ∞Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ∫˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ηÚfi Ù˘
Û‡Ìڷ͢ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· Biohellenika ∞∂, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ∆· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·
Ù˘ ∆∞∫-∂π∂ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ʇϷ͢ ‚Ï·-
ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ∂›Ó·È
Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·Ûı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.
ª¤Ûˆ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ∫˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜, ÌÈÎÙ‹˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ʇϷ͢.
°È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ʇϷÍË Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÚÔÔÚ›˙Ô-
ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘
ÌÈÎÙ‹˜ ʇϷ͢ Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÙÂ-
ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Â¿Ó ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù›ıÂ-
ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÈÎÙ‹˜ ÙÚ¿Â-
˙·˜ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· µ·ÏοÓÈ·.
√È ÁÔÓ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË
‰ËÌfiÛÈ· ÙÚ¿Â˙· Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
Ù· ·fi ÙÔ Ô‡ Î·È fiÙ Á›ÓÂÙ·È Ë Á¤ÓÓËÛË. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ·˘Ù‹, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
Ù˘ ∞Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜, ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Û¯ÔÓÙ· Î·È ·Ó›·Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜
¿ÙÔÌ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ∆‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËΠ̠ÙËÓ
·ÊÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›·
·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ
∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ∆Ú¿Â˙· ∞Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ∫˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ∂π∂
O ηı. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ∫ÔÏ›Û˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πµ∂µ/∂π∂, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ "∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·"
¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂π∂
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ;
TÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ & µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘
∂π∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÚÈÛÙ›·˜
ÛÙȘ µÈÔÏÔÁÈΤ˜ ŒÚ¢Ó˜ Î·È ÙË µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ηٿ ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÈÂ-
ıÓÔ‡˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ
µÈÔ˚·ÙÚÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Û ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, fiˆ˜ ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ (Ì·ÛÙÔ‡,
·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÚÔÛÙ¿ÙË), ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηÚÎÈÓÔ-
Á¤ÓÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Á‹Ú·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.
∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ
‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·fi
¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ (.¯.
ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi Î.¿.) Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›Ë-
Û˘ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û ÂÓ‹ÏÈΘ. ŒÓ·˜
·ÎfiÌË ÙÔ̤·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ηډȷÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· ʇϷ͢ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹
ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜;
∏ TAK-EIE ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ BIOH∂LLENIKA ÁÈ· Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙˆÓ È‰Èˆ-
ÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ʇϷÍË ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘Ù-
Ù¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
Ë ÂÙ·ÈÚ›· BIOH∂LLENIKA ∞∂ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Û˘ÁΤ-
ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· Ù˘ ηډȷ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ
Ó¢ÚÔÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ·Ú·-
¯ÒÚËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, ηıË-
ÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ µÈÔ-
ÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂π∂, ηıËÁËÙ‹˜ ºÚ·-
ÁΛÛÎÔ˜ ∫ÔÏ›Û˘, Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Biohellenika ∞∂, ·Ó·ÏË-
ÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÏÈ¿ÎÔ˜.
∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒıËΠ‰ÈËÌÂÚ›‰·
Ì ı¤Ì· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿-
ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, Ì ÚÔÛÎÂ-
ÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi £Âfi‰ˆÚÔ ∫ˆÊ›‰Ë, ηıËÁËÙ‹
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÈÁηԇÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ ‚Ï·ÛÙÔ΢Ù-
Ù¿ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ µÈÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÚ¿Â-
˙·˜ ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘, Ï‹„˘ ·ÛÎÒÓ, ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ,
ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
1.750 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ¤Ú¢ӷ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ∆∞∫-∂π∂. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿:.
º. ∫ÔÏ›Û˘, ¢. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, °. ∫ÔÏÈ¿ÎÔ˜, £. ∫ˆÊ›‰Ë˜.