Basic HTML Version
@
˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÃÚË-
ÛÙÒÓ À„ËÏÔ‡ ∂Ȥ‰Ô˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Roland Schenkel, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜
‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ
ÔχÏÔη ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚÔʛ̈Ó, Ù· ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔ-
ÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜,
Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ˘Á›·, Ë ˘ÚËÓÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆Ô JRC ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë,
·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿, Û ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ "∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·" Ô Î·ı. ¢.
∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: "∆Ô JRC ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÊÔÚ¿
¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ Û ÊÔÚ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘
∂∂. ªÂ ÙȘ ÌÂϤÙ˜, ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ, ÙÔ
JRC ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜".
°È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÚԂϤÂÙ·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
1,751 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ, ÂÓÒ ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 15% ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÔ¯¤˜:
ñ
∂˘ËÌÂÚ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÓÙ·Û˘ ÁÓÒÛ˘: ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-
Ù· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢ӷ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÈ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‚ÈÔÂÈÛً̘ ηÈ
‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·
ñ
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÚˆÓ: ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË, ÁˆÚÁ›· Î·È ·ÏÈ›·, Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È
˘Á›·, ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ñ
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·: ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηٷÛÙÚÔʤ˜
Î·È ·fiÎÚÈÛË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ
ñ
∂͈ÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ - ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·: ÂÓÙÔÈ-
ÛÌfi˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚ›ÛˆÓ, ¤ÁηÈÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ·
ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-
΋ Î·È ¿ÏÏË ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË,
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù·¯Â›· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË,
‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· - ÌË ÂͿψÛË fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ
ñ
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘: ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi,
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηٿ ¯ÒÚ·,
‰È·Ù‡ˆÛË ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
∂›Û˘, ÛÙÔ 7Ô ¶¶ ÚԂϤÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 517 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2011 ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂˘Ú·ÙfiÌ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú¿-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
Û˘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,
ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÁη-
Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∆Ô JRC Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.000 ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÓÂÈÛÙ‹-
ÌÈ·, ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ
(‰ËÏ·‰‹ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜). ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ
Ù˘ ∂∂ (ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ¤ÌÌÂÛ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ).
∆· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÙÔ˘ JRC
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· (IES, ÿÛÚ·)
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· (Institute
for Environment and Sustainability) ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘
·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·Ï‡ÙÂÈ fiϘ
ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂÈ-
ÛÎfiËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ °Ë˜. √È ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ηχ-
ÙÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰›·: µÈÒÛÈÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
fiÚˆÓ (ÓÂÚfi, ¤‰·ÊÔ˜, ‰¿ÛË), µÈÒÛÈÌË ÁˆÚÁ›· Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË, ªÂÙÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› Î·È Ê˘ÛÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ,
µÈÒÛÈ̘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘
¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¶ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚-
Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜, fiˆ˜: Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (GMES), Ë ÀÔ‰Ô-
Ì‹ ÁÈ· ÈÚÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (INSPIRE), ÙÔ
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ÎÔÌÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ (VELA), Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂Áη-
Ù¿ÛÙ·ÛË ∏ÏÈ·ÎÒÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ (ESTI), ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ªfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞¤Ú· (ERLAP) Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›-
ÌËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ
Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (EMEP).
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 7