Basic HTML Version
Ú·‰ÈÔ¯ËÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÛÊ·Ï›˜, ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜
ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ú·‰ÈÔÓÔ˘ÎÏÂ˚‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË
ÛÙÔ¯Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.
∆Ô πTU ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔËÁ̤Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›Â˜ ÌÂ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ
ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ¤ÙË
ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ̤·. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
Û 300 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙ· 39 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∫·Ù·Ó·Ïˆ-
ÙÒÓ (IHCP, ÿÛÚ·)
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-
ÙÒÓ (Institute for Health and Consumer Protection) ˘ÔÛÙË-
Ú›˙ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ
Ù˘ ∂∂ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ‚ÈÔÎÙfiÓ·, ÁÂÓÂÙÈο
ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ
˙ÒˆÓ, ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ˘ÏÈο Û˘Û΢·-
Û›·˜ ÙÚÔʛ̈Ó. Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Ù˘ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ¯ËÌÈο (REACH), ηıÒ˜ ·Ó¤Ï·‚Â
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·Ó¤Ù˘ÍÂ
ÏËÚÔÊÔÚȷο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ¯ËÌÈΤ˜
Ô˘Û›Â˜, Î·È ÂÈ·ڈÛ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ·
Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÙ· ˙Ò·.
∆Ô IHCP Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û 5 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜: µÈÔÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ & °ÂÓÂÙÈο ∆ÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ¡·ÓÔÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ªÔÚȷ΋˜ ∞ÂÈÎfiÓÈÛ˘, ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ∂È·ڈÛË ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ªÂıfi‰ˆÓ, º˘ÛÈ΋˜ ηÈ
ÃËÌÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘, ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÃËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. √È ÌÂϤ-
Ù˜ ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi
Ó·ÓÔۈ̷ٛ‰È· Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷӷψÙÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ë ¯ËÌÈ΋
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜
Ô˘Û›Â˜ Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·È¯Ó›‰È·, Î.¿.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ··Û¯ÔÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 310 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤¯ÂÈ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 43 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· (π∂, Petten)
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· (Institute for Energy) ·Ú¤¯ÂÈ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈ-
Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·-
ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÂȘ
ηχÙÔ˘Ó ÙÚ›· ‰›·: ˘ÚËÓÈΤ˜
‰Ú¿ÛÂȘ (˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·), ÌË
˘ÚËÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ (·ÛÊ·Ï‹˜ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÂÊÔ-
‰È·ÛÌfi˜, ˘‰ÚÔÁfiÓÔ) Î·È ˘ÚËÓÈ΋
È·ÙÚÈ΋ (È·ÙÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË
‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂڷ›· ·ı‹ÛˆÓ).
∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ π∂ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ˘ÚËÓÈ-
ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ
ηı·Ú‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ¤-
ÊÚˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù· ·fi‚ÏËÙ·
ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ η‡Û˘ Î·È Î·‡Û˘
‚ÈÔÌ¿˙·˜, ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο η‡-
ÛÈÌ·, ÙȘ ΢„¤Ï˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, Î.¿.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ··Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘
230 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2007 ͤڷÛ ٷ
29 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ªÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜
(IPTS, ™Â‚›ÏÏË)
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ªÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜
(Institute for Prospective Technological Studies) ÌÂÏÂÙ¿ ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜-ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜-ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
ÂÎÔÓ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›Â˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ï·ÙÊfiÚ̘,
·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÚÔˆı› ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÒÓ Û ÔχÏÔη Ù¯ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·.
∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û 4 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜:
·) °ÓÒÛË ÁÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍË (ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡-
ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÂıÓÈο Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÚ¢ÓËÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ó·ÊÔÚÈο
Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Èı·-
Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜)
‚) ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· (ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚ-
ÁÂȷ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿/˙‹ÙËÛË, ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ/ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì›ˆÛË
ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ù¯ÓÔ-
ÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜/‰È·‰Èηۛ˜)
Á) ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (ÂÓÈ·›Ô˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∆¶∂), ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÁÈ·
ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∆¶∂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î.¿.)
‰) °ÂˆÚÁ›· Î·È ∂ÈÛً̘ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· (·Ó·ıÂÒ-
ÚËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘-
͢, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·,
Ӥ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Î.¿.).
™ÙÔ πPTS ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 170 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.
∂ÏÏËÓÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û ÂÚ¢ÓËÙÈο
¤ÚÁ· ÙÔ˘ JRC
To JRC ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·fi fiÏË
ÙËÓ ∂∂ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË.
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ JRC Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂ-
Ú¿ Î·È ÙÔ JRC Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ì ÂÚ›-
Ô˘ 50 ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (¿Óˆ ÙÔ˘
50% Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û ¤ÌÌÂÛ˜ ‰Ú¿-
ÛÂȘ).
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ JRC, ηı. ¢. ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘
JRC Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜: ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÚfiÊÈÌ·,
˘Á›·, ÁˆÚÁ›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Âη›‰Â˘ÛË.
"¶¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÙÔ˘ JRC, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔ
@
1 9
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞