Basic HTML Version
2 1
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
"™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 2013 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 7Ô ¶¶
Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ 5%, ‹‰Ë ÙÔ 2007 ÏËÛ›·Û ÙÔ 3,6%"
∆ËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›-
ÛÈÔ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¢Ú ÃÚ‹ÛÙÔ˜ µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÚ¢-
Ó·˜ & ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ªfiÓÈÌË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÛÙËÓ ∂∂. √ ¢Ú Ã. µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ
ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ›-
Â‰Ô ÂÈÙ˘¯›·˜, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ "Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÈÙ˘¯›·˜" ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ¢ӷ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢Ú· µ·ÛÈÏ¿ÎÔ, Ë ∂˘ÚÒË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰˘Ó·-
ÌÈÎfi ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÊ¢ڤÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘ÛÙÂÚ› ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ∏¶∞ Î·È π·ˆÓ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘
‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‚¿Û˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 2013 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 7Ô ¶¶
Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Û ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ 5%, ÂÓÒ Ë ÂıÓÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ı· Ú¤ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶.
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶; ¶ÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹; ¶ÔÈ· ›ӷÈ
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ 7Ô ¶¶;
∞fi Ì›· ÁÂÓÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜
‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘˜, ıˆÚÒ fiÙÈ Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ›‰Ô
˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ›‰Ô
ÂÈÙ˘¯›·˜. ¶ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ıˆÚÒ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· "∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ" (ICT, Information and
Communication Technologies), fiÔ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο
ÂÚ›Ô˘ 658 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÔÛÔ-
ÛÙfi ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤Êı·Û ÙÔ 4,79% ÙÔ˘ ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "π‰¤Â˜",
fiÔ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó 339 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ·
Ó¤Ô˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 11 ÚÔÙ¿-
ÛÂȘ, ‹ÙÔÈ 3,24% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
∂›Û˘ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¡·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
›¯·Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÛÙË Ó¤· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ-
¯‹ "¢È¿ÛÙËÌ·" ÙÔ 42% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹-
ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ "πηÓfiÙËÙ˜" ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÛÂ
Â›Â‰Ô ÂÈÙ˘¯›·˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ë
ÔÔ›· ¤Êı·Û Û ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ 6% ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ-
¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "ÀÁ›·" ÛËÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋
¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙ˘¯›·˜ Û ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ. ™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ "∆ÚfiÊÈÌ·, °ÂˆÚÁ›·, µÈÔÙ¯ÓÔÏÔ-
Á›·", Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 35% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ 6Ô ¶¶ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ̤·.
√È ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Ó·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (
~
40%), Ù·
ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· (
~
30%) Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ (ÓÔÛÔÎÔÌ›·,
ÂÚÈʤÚÂȘ) Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ (‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ªª∂) Û ÔÛÔ-
ÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 30%. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙË
∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ. ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ
·ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ò˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ
ÔȘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜;
∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈ-
΋ Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷
‚¤‚·È· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
"π‰¤Â˜" ÔÈ Ôԛ˜ ¤Êı·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 9.400. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÁÂÁÔÓfi˜ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ͤ-
Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜ (ERC), fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÓfiÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ 7Ô ¶¶, ÌÂ
ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó Ù·
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¢È·ÓÔËÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, Î·È Ù· ™˘ÌʈÓËÙÈο ÙˆÓ
∫ÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ. ∆· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜
ı· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
‰ÒÛÂÈ Î·È Ë ÂӉȿÌÂÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ¤ˆ˜ ÙÔ 2010.
À‹ÚÍ·Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Î·È Û ÂÏÏËÓÈÎfi ›‰Ô,
ÁÈ· ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜
·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ӷÍÈÔÏfiÁËÛË (redress). ¶ÚÔÛˆÈο
›‰· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ
·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë
∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›·. ø˜ ∂ÏÏËÓÈ΋
∞ÓÙÈÚÔۈ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ· Û οÔȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ¤Ú·Í·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë
∂ÈÙÚÔ‹, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Î·Ó ·Ô-
‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ‹Ú ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¢Ú· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜
& ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ªfiÓÈÌË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÛÙËÓ ∂∂
?
™ À ¡ ∂ ¡ ∆ ∂ À • ∏