Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
2
¶ƒ√ø£ø¡∆∞™ ∆∏¡ ∫∞π¡√∆√ªπ∞
»
YÂÁÚ¿ÊË ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ë Â›ÛËÌË
¤Ó·ÚÍË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·-
ÊÔÚ¿˜ 2007-2013 (¢' ∫¶™). ∆· 13 Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘
∂™¶∞, Ì ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 20,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÛÙÈ¿-
˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋
™˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·" ηÈ
"æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË" ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤Ú¢-
Ó·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ∂›ÙÚÔ-
ÔÈ Danuta Hubner Î·È Vladimir Spidla Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. ∆· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·Ì›Ô
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·Ì›Ô, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
£ÂÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:
- ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (1,29 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ):
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ÙË Ì›ˆ-
ÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ
- ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ (3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
- æËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË (860 ÂηÙ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∆¶∂) ÛÂ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ó·˘ÙÈ-
Ï›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌfi-
ÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
- ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË (1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿
ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:
- ∫ÂÓÙÚÈ΋, ¢˘ÙÈ΋, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË (2,67
‰ÈÛ. ¢ÚÒ): ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ̤ۈ ÂÂÓ‰‡ÛÂ-
ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙË ÁÓÒÛË, ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∆¶∂ ·fi ÙȘ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘
- ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È Ó‹ÛÔÈ πÔÓ›Ô˘ (914 ÂηÙ.
¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¤˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ˘Á›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi ÙÔ̤·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
- ∞ÙÙÈ΋ (2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÂ-
ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
- £ÂÛÛ·Ï›·, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ◊ÂÈÚÔ˜ (1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·
- ∫Ú‹ÙË Î·È Ó‹ÛÔÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ (871 ÂηÙ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·fi
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜) Î·È ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ΤÓÙÚ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆¯ÓÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ (192 ÂηÙ. ¢ÚÒ): ·ÊÔÚ¿ ÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ (4,5 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ): Ù· ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË
Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›-
ÎËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘,
Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ë ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË
‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ
¢¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
∏ ∂›ÙÚÔÔ˜ Danuta Hubner ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋
ÔÏÈÙÈ΋ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
ªÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
Ù· ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È ÙÒÚ·, ηٷϋÁÂÈ Ë Î· Hubner, Â›Ó·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·.
ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013
™˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ∞Ó·Ù˘Íȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
2007-2013
http://www.hellaskps.gr//2007-2013.htm
∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ› ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ™˘ÓÔ¯‹
2007-2013
http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/
2007/osc/index_el.htm