Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
1 5
&
"¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË
Â›Ó·È Ù· ·˘ÍË̤ӷ ›‰· ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ"
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Heinrich Miller
(Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, ¤ÚÁÔ EPICA)
∆Ô ¤ÚÁÔ EPICA ¤Ï·‚ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘
·ÚÔ˘˜ µÚ·‚Â›Ô Descartes. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈϤ¯ıËÎÂ
ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô;
∆Ô ¤ÚÁÔ EPICA Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÚÔËÁ-
̤Ó˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁË-
Û Û Ӥ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷
Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿
ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË Ê‡ÛË. ∆·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ·
ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ∂È-
ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹
(πPCC), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ
fiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ Â›Ó·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·fi 200 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛȇ-
ÛÂȘ - ۯ‰fiÓ fiϘ ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ - ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.
¢Ò‰Âη ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ EPICA. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ/‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó·
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈο ÎÈ ÂıÓÈο ˘fi‚·ıÚ·;
∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÔÓÔ‚fi-
Ú·, fi¯È fï˜ ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰È‹ÚÎÂÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 10 ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎÂ, fï˜ Û˘Á¯Úfi-
Óˆ˜ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‹Ù·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ
ÂÙ·›ÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ EPICA
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÓÔԇ̠ÙËÓ
ÎÏÈÌ·Ù È΋ ·ÏÏ·Á‹; Œ¯ÂÙÂ
ηٷϋÍÂÈ Û οÔÈ· Û˘ÌÂ-
Ú¿ÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·;
∞ӷχÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
ÂÓÙÚ˘Ê‹Û·Ì ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·-
Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·. ∏ ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷ÌÂ
ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚfiÙ˘¿ Ì·˜, Ù· ÔÔ›·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÏÏ·-
Á‹, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ-
ÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ· ·fi Ù·
Ì›˙ÔÓ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È
400.000 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ,
fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ
ÙfiÛÔ ˘„ËÏ¿ ›‰· fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿, ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ›ӷÈ
ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙˆÓ
Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜;
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ù· ·˘ÍË-
̤ӷ ›‰· ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
EPICA project
ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿-
ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ËÌÂÚ›·˜.
- Batu Erman (∆Ô˘ÚΛ·): ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ Sabanci Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ› ηÈÓÔÙfi̘ ÌÔÚȷΤ˜, ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ Î·È ·ÓÔÛÔ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ¢ı‡ÓÔ-
ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÏÂÌÊÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷ-
ÓfiËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘.
- Andrea Ferrari (πÙ·Ï›·): ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘
ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·›ÌÚÈÙ˙, Ô Ó¤Ô˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÂÚÁ¿-
ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙ· ˘ÂÚ-ÏÂÙ¿ ˘Ì¤ÓÈ· ¿Óıڷη (carbon
films), ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÎÏËÚÒÓ ‰›ÛΈÓ
Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
- Robert Nichol (∏Ó. µ·Û›ÏÂÈÔ): √ ηıËÁËÙ‹˜ R. Nichol ¤¯ÂÈ
ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ™ÎÔ-
ÙÂÈÓ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (Dark Energy) ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ∏ ™ÎÔÙÂÈÓ‹
∂Ó¤ÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·
ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·-
ÓÙÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È.
- Valerie O' Donnell (∏Ó. µ·Û›ÏÂÈÔ): ÀfiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "ª·Ú› ∫ÈÔ˘Ú›", Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ·
·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ - ·ÁÁÂÏÈÔÊfi-
ÚˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÏÈ›‰È· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘Ù-
Ù¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘
·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÔÏÏÒÓ ·ı‹ÛÂ-
ˆÓ. ∆Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÓÈÙÚÈÎfi ÔÍ›‰ÈÔ (¡√) ηÈ
Ù· ÏÈȉÈο ˘ÂÚÔÍ›‰È·.
∂˘Úˆ·˚ο µÚ·‚›· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜
¢Ú¿ÛÂȘ ªarie Curie