Basic HTML Version
∫∞ π¡√∆√ªπ ∞
∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
6
¶ƒ√ø£ø¡∆∞™ ∆∏¡ ∫∞π¡√∆√ªπ∞
»
∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ "∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ" (Business Angels),
Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÌfi ηÈÓÔÙfiÌˆÓ È‰ÂÒÓ Û ‚ÈÒÛÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· "∞fi ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·" Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008. ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ º∞¡√™ ("√ÏÔÎÏËÚˆ-
̤ÓÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ˘ÊÈ-
ÛÙ¿ÌÂÓ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌÈÎfiÙËÙÔ˜ ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·") ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¶¶∫-¢∂).
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó·
¢ÓÔ˚Îfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ηÈÓÔÙfi̘
ȉ¤Â˜. ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ "∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ" ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËΠ̠ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÙÔ˘ BIC,
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂∆¶∞), Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ
(∂¶¶) Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ ηÈ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚıfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ηÈ, ηÙfiÈÓ, ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜
Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ-
ÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ, ηıËÁËÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °ÚÔ˘Ìfi˜, ÂÈÛ‹Ì·-
Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ
Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ
Business Angels. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡
™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂¶¶, ¢Ú ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Î·ÚÔ‡ÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜
ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ "̤ÛÔ˘"
Î·È Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ fiÚÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ
ºÏˆÚ¿ÙÔ, ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋
‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ 100 ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÍÂÙ¿-
˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó, Ì ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ Â›Ú·
ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, Ù· ÂfiÌÂÓ·
¯ÚfiÓÈ·, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÔÈ 17 ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜
∆Ú¿Â˙˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËıÔ‡Ó
ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ
"∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÕÁÁÂÏÔÈ" ÛÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ
∂Ή‹ÏˆÛË Ù¯ÓÔÌÂÛÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È
ηı·ÚÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌË-
Ú›ˆÛ˘ (∂∫∆) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 πÔ˘Ó›-
Ô˘ 2008 ÛÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ METTTES (More Efficient
Transnatonal Transfer of Technologies in the Environmental
Sector).
∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÂÎÔÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ-
΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÂÏÏËÓÈΤ˜
Î·È Í¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
χÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰ÈÌÂÚ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
Τ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∆∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÙËÓ ∞Ó·-
Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫Ô˙¿Ó˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∫Ô˙¿Ó˘,
ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ-
΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (EKETA) Î·È ¿ÏϘ ÔÚÁ·-
ÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜
∂ÏÏ¿‰·˜.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ METTES, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ
·fi ÙÔ 6Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Ù˘ ∂∂, ˘ÔÛÙË-
Ú›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
̤ۈ Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û ¶ÂÚÈ-
ÊÂÚÂȷο ¶ÚÔÊ›Ï ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (Regional Demand
Profile).
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
∆ËÏ.: 210 7273918, E-mail: karamanis@ekt.gr
METTTES
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È
ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
O ¢/ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂¶¶ ¢Ú. £. ∫·Î·ÚÔ‡ÓÙ·˜ ηٿ
ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ¿ÓÂÏ, ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ¢Ú. Jorge Sanchez-¶··ÛËÏ›Ô˘, ¢È¢ı˘-
ÓÙ‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Corallia , ∂. ºÏÒÚ·ÙÔ˜,
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÙÚ¤ˆÓ, ¢. ¢È·ÎÔ‰ËÌËÙÚ›-
Ô˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜.